『カシミール 冬の裏側』上映会@元町映画館(6/20) イスラーム映画祭主催

700272573_1641535310716719_706971081373444054_n.jpg

6月6日(土)の東京封切に次いで神戸でも始まる話題のドキュメンタリー映画『わたしの聖なるインド』の公開を記念し、劇場一般未公開のインド映画『カシミール 冬の裏側』(イスラーム映画祭10での上映作品)の一日限りの上映が神戸・元町映画館で行われます。

2026年6月20日(土)
14:00 『わたしの聖なるインド』
15:40 『カシミール 冬の裏側』

★イスラーム映画祭主宰 藤本高之さんの言葉:
『わたしの聖なるインド』が言及する
インド市民権改正法が制定された2019年に、
モディ政権はムスリム住民の多い
ジャンムー・カシミールから自治権を剥奪し
連邦政府直轄領としました。
『カシミール 冬の裏側』は、
インド軍に連行された夫を取り戻すために奔走する
ひとりの女性を主人公に、
“ボリウッド映画ではほとんど描かれる事がない”
カシミールの現実に肉薄した作品です。
芸術性が非常に高く、
昨年のイスラーム映画祭10で好評を博しました。
『わたしの聖なるインド』と
ぜひ続けてご覧ください。

************

『わたしの聖なるインド』のノウシーン・ハーン監督は、カシミールに長期滞在していた時期があり、2018年にカシミールを舞台にドキュメンタリーを撮り始めました。2019年に法律が改正されて、カシミールの既得権が剥奪された時にもカシミールにいて、理不尽を感じたとのことです。『カシミール 冬の裏側』のアーミル・バシール監督とも親交があるそうです。

『私の聖なるインド』 専修大学文学部「映像ジャーナリズム論」ノウシーン・ハーン監督特別講義
https://cineja-film-report.seesaa.net/article/520814825.html?1780199869

私(景山)は、2011年9月、アジアフォーカス福岡国際映画祭でアーミル・バシール監督の『カシミールの秋』が上映された折にインタビュー。
kashimir.jpg
紛争の続くカシミールで不安におののきながら暮らす庶民の日々を描いた作品。監督は、温和な面持ちの美男子。インドというより、イランかトルコかはたまたラテン系の雰囲気。カシミールは印パ分離独立前、マハラジャはヒンドゥー、住民のほとんどがムスリムだけど、平穏に暮らしていた藩王国。監督いわく、軍隊に志願する人もなく、本来闘わない人たちなのだそうです。インド軍の駐留する状態が早くなくなって欲しいと静かに語ってくださいました。


こちらのインド映画タイムズ記事も併せてお読みください!
◆イスラーム映画祭とインド映画/藤本高之
https://indian-movie.theletter.jp/posts/d2943103-e4df-4534-ac9c-37115a2ea534
(読むためには、「インド映画タイムズ」への無料登録が必要です)

『イスラーム映画祭エンサイクロペディア』刊行記念上映会@神戸・元町映画館

islam enxi.jpg

2015年12月にスタートしたイスラーム映画祭は、昨年の第10回で終了しました。
主宰の藤本高之さん選りすぐりの作品が毎年楽しみな映画祭でした。この度、10回のイスラーム映画祭をまとめた書籍『イスラーム映画祭エンサイクロペディア』が発刊されました。
10年間で上映した中東から南米までの102作品を世界10地域に分けたうえで年代順に網羅したものです。本書は映画祭の公式パンフレット、『イスラーム映画祭アーカイブ』6冊を1冊にまとめたもので、識者28名による合計11万字を超える32本のコラムはアーカイブからの転載ですが、102本の解説は、藤本さんが1本1本丁寧に大幅に加筆・修正されたものです。過去のアーカイブをお持ちの方も、10年の集大成としてぜひお買い求めください。

islam enxi kobe.jpg

2月1日に東京・ユーロライブで、先行発売上映会が行われましたが、この度、神戸・元町映画館で刊行記念上映会が開かれます。

2026年3月21日(土)18:30 『青い空、碧の海、真っ赤な大地』
2026年3月22日(日)18:40 『スターリンへの贈り物』
2026年3月23日(月・祝)12:20 『青い空、碧の海、真っ赤な大地』

3/21および22の前番組は、いずれも中央アジア今昔映画祭です。

いずれも、見ごたえのある大好きな作品です。

『青い空、碧の海、真っ赤な大地』
監督:サミール・ターヒル
2013年/インド/137分/マラヤーラム語・英語・ヒンディー語・オリヤー語・アッサム語・ナガ語・タミル語・テルグ語・ベンガル語

ケーララのムスリム青年が、突然姿を消した愛する女性の出身地ナガランドを目指して友人とともに4800㌔を旅する青春ロードムービー。多言語国家インドらしく、これだけの距離を移動するので、9つの言語が出てきます。藤井美佳さんにお願いして、すべて違うカッコにしてもらったとのこと。足りなくなって、ベンガル語の歌はカッコなし。
「青春ロードムービー」と紹介されていたので軽いノリを想像していたら、多様なインド社会を背景にした重厚な作品でした。(咲)


『スターリンへの贈り物』
原題:Podarok Stalinu 英題:The Gift to Stalin
監督:ルスタム・アブドゥラシェフ / Rustem Abdrashev
2008年/カザフスタン=ロシア=ポーランド=イスラエル/95分/ロシア語・カザフ語・ヘブライ語

1949年。スターリンの強制移住策によって中央アジアに送られたユダヤ人少年を、ムスリムの老人やキリスト教徒女性が匿うという物語です。
ユダヤ人、ムスリム、キリスト教徒。 カザフ人、ロシア人、ポーランド人や朝鮮人。
ソ連の圧政下で宗教や民族を超えて身を寄せ合う人々の姿が叙情味豊かに描かれます。
でも、彼らが暮らす土地の近くには、ある実験場があるのでした…。
http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/502614786.html

『イスラーム映画祭エンサイクロペディア』先行販売上映会『アル・リサーラ』(2/1) 

iislam 2026.jpg

2015年12月にスタートしたイスラーム映画祭も、昨年、10回目を迎え、一旦、区切りをつけられました。主宰の藤本高之さん選りすぐりの作品が毎年楽しみな映画祭でした。
この度、10回のイスラーム映画祭をまとめた書籍『イスラーム映画祭エンサイクロペディア』が発刊されることになりました。

10年間で上映した中東から南米までの102作品を世界10地域に分けたうえで年代順に網羅したものです。本書は映画祭の公式パンフレット、『イスラーム映画祭アーカイブ』6冊を1冊にまとめたもので、識者28名による合計11万字を超える32本のコラムはアーカイブからの転載ですが、102本の解説は、藤本さんが1本1本丁寧に大幅に加筆・修正されたものです。過去のアーカイブをお持ちの方も、10年の集大成としてぜひお買い求めください。

さて、その先行販売上映会が、2月1日(日)11時から渋谷ユーロライブで開催されます。
そして、そのチケットが、いよいよ明日1月24日(土)12時から販売開始されます。
http://islamicff.com/index.html

《入場料金》
一般2000円(一律)
障碍(がい)のある方1500円(付添いお一人様まで適用)
(オンラインおよびユーロスペース窓口)

上映作品は、2020年のイスラーム映画祭5で上映された『アル・リサーラ』。

シリア人のムスタファ・アッカド監督がハリウッドで製作した預言者ムハンマドの半生『ザ・メッセージ 砂漠の旋風』(1977年日本公開)を、同じ設定でアラブ人の俳優を起用して製作した作品です。
ムハンマドが610年に啓示を受けて、632年に亡くなるまでの22年間を3時間半で描いた壮大な歴史絵巻です。

ぜひこの機会にご覧ください。ほんとに見ごたえのある作品です。
以前にご覧になった方も、もう一度ぜひ!
私も、もちろん明日のチケット売り出し開始を待ち構えています♪

2020年に上映された折の報告をご参考いただければ幸いです。
いかに見ごたえのある作品か、おわかりいただけるかと思います。

イスラーム映画祭5 預言者ムハンマドの半生を描いた『アル・リサーラ/ザ・メッセージ アラブ・バージョン』  (咲)
http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/474298159.html


islam 2026 2.jpg


国際芸術祭「あいち2025」アルジェリア映画『私は今も、密かに煙草を吸っている』上映

watasiha imamo.jpg

開催中の国際芸術祭「あいち2025」で、ラーニングプログラムとして、イスラーム映画祭9で上映されたアルジェリア映画『私は今も、密かに煙草を吸っている』上映と、イスラーム映画祭主宰 藤本高之さんによるレクチャーが行われます。入場無料です。

********
国際芸術祭「あいち2025」
ラーニングプログラム【vol.07】「映画とともに読み解く、イスラーム文化圏と人々」
https://aichitriennale.jp/event/2025/Learning-Learning-07.html

2025年10月4日(土)13:30~16:30

無料(要事前申込、先着順)
◆申込フォーム
https://forms.gle/ao7AFbS99gz7yvWu7
(定員60名予定が大幅に増やされました)

[受付・映画上映]愛知芸術文化センター 12階 アートスペースA室(愛知芸術文化センター12階)
上映作品:アルジェリア映画『私は今も、密かに煙草を吸っている』

[レクチャー]ラーニングセンターへたち(愛知芸術文化センター 8階 展示室J)
イスラーム映画祭主宰の藤本高之氏をゲストにお招きし、1995年のアルジェリアを舞台にした映画「私は今も、密かに煙草を吸っている」(※)の上映と、レクチャー、ディスカッションを行います。
レクチャーでは、「映画における“当事者性”」と題し、映画で描かれる文化的背景や社会状況などの解説に加え、藤本氏が2015年から10年間開催してきた映画祭「イスラーム映画祭」での取り組みや学びについてお話しいただきます。また、ディスカッションを通して、映画が映し出す文化や社会、歴史に対する理解を深め、「イスラーム文化圏」やその背景に関するさまざまな視点に気づくとともに、学びを広げる機会とします。

★上映作品について
『私は今も、密かに煙草を吸っている』
2_私は今も、密かに煙草を吸っている.jpg
2016年・フランス=ギリシャ=アルジェリア / 90分
【原題】À mon âge je me cache encore pour fumer
【英題】I Still Hide to Smoke
【監督】ライハーナ
【言語】アラビア語、フランス語
【字幕】日本語、英語
【予告編】https://youtu.be/DWdFgxJHTjQ
【物語】
1995年、アルジェ。ハマムで働くファーティマは、出勤途中に爆弾テロを目撃する。彼女がハマムの準備をしていると、妊娠した16歳のマリアムが避難を求めて現れ、ファーティマは他の女性客にバレないようマリアムを匿う…。
【解説コメント】
アルジェリア軍とイスラーム主義勢力との内戦中フランスへ亡命した作者が、抑圧下の女性たちを描く自身の戯曲を映画化した人間ドラマです。全編におよぶハマムのシーンはギリシャで、女性スタッフのみで撮影されました。(藤本高之)


☆ご参考まで
イスラーム映画祭9『私は今も、密かに煙草を吸っている』(アルジェリア)3/16ミニ解説と感想(咲)
http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/502700353.html

イスラーム映画祭10 神戸編 上映スケジュールとトーク情報

islam 10 kobe 2.jpg

神戸・元町映画館 2024年5月3日(土)~9日(金) 
http://www.motoei.com/

★トークのない回も、イスラーム映画祭主宰 藤本高之さんによるミニ解説があります。

☆各映画の内容につきましては、公式サイトをご覧ください。
http://islamicff.com/index.html

神戸編 リーフレット

5月3日(土・祝)
12:30  モーグル・モーグリ

14:40  さよなら、ジュリア
★上映後 防衛大学校准教授 丸山大介さんによる解説
東京でのトーク報告http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/511873217.html

5月4日(日)
12:30  カシミール 冬の裏側

15:00  ラナー、占領下の花嫁 
★上映後 岡真理さんによる解説(オンライン)

5月5日(月・祝)
12:30  母たちの村
★上映後 京都女子大学教授 戸田真紀子さんによる解説
東京でのトーク報告http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/512363857.html

15:50  ハリーマの道
東京でのトーク報告http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/511870631.html

5月6日(火・祝)
12:30  シリンの結婚
★上映後、ドイツ映画研究者 渋谷哲也さんによる解説
東京でのトーク報告http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/511892986.html

15:50  チュニスの切り裂き男

5月7日(水)
12:30 イチジクの樹の下で

14:45  カシミール 冬の裏側
★上映後、拓徹さん 中央大学・政策文化総合研究所 客員研究員

5月8日(木)
12:30 ラナー、占領下の花嫁

14:40 怒れるシーラ ★トーク 岩崎有一さん ジャーナリスト(オンライン)
東京でのトーク報告http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/512406218.html

5月9日(金)
12:30 ギャッベ

14:15  神に誓って 
★上映後、本作の日本公開にご尽力され、2022年に逝去されたウルドゥー語文学者の麻田豊先生による2015年本作上映時の解説を、ご遺族の許諾のもと動画にてお送りします。


こちらもご参照いただければ幸いです。
2025年イスラーム映画祭10 ★開催概要★  (シネジャ映画祭報告)
http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/509109203.html