今年20年目を迎える「東京・中国映画週間」が、10月21日（火）～10月28日（火）に開催され、『TOHOシネマズ日本橋』にて11作品が上映される。また、10月28日にはクロージングイベントが有楽町朝日ホールにて行われる。
2025東京・中国映画週間 上映作品
TOHOシネマズ日本橋愛がきこえる（原題：不説活的愛）
監督: 沙漠（シャー・モー）
脚本: 付丹迪（フー・ダンディ）
主演: 張芸興（チャン・イーシン）、李珞桉（リー・ルオアン）、黄尭（ホアン・ヤオ）、安沺（アン・テエン）、章若楠（ジャン・ルオナン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 111分
小さな女の子・ムームー(木木)は、聴覚障害者の父親のシャオマー(小馬)と共にろう者のコミュニティで生活していた。幼少期から一人親家庭だったが、父シャオマーと彼の友人たちのおかげで、幸せで楽しい日々を送っていた。ある日、母親のシャオジン(暁静)が突然現れたことで、ムームーの生活は一変する。 娘の愛を取り戻そうと、シャオジンは無理やりムームーを音のある世界へ引き込む。 新しい生活はムームーにとって新鮮なものだったが、シャオジンの上辺だけの言葉はムームーとの心の距離を縮めることができず、却ってムームーの、シャオマーとろう者の友人たちへの想いは日々強まる一方。次第に言葉を発しない人々も、それぞれの方法で愛を伝えていることにムームーは気づく。その「無音」の愛は、心に深く強く響くものだった。
監督：沙漠（シャー・モー）
・映画：『愛がきこえる』(‛25)、『我要我們在一起/ Love Will Tear Us Apart』(‛21)
・ウェブドラマ：『[ｲ尓]好、旧時光』
・短編作品：『坡起』（第10回FIRST青年映画祭トレーニングキャンプで最優秀学生演技賞を受賞）、『光臨』（第14回FIRST青年映画祭超短編部門にノミネート）
IQYI(愛奇藝)若手監督創作リアリティ番組『開拍吧(ACTION)』で短編映画『刹車』の監督を務める。『愛がきこえる』が最優秀若手監督賞を受賞。
10月25日(土) 18:30～
完璧に別れるためのTODOリスト（原題：分手清単）
監督: 田羽生（テン・ユイシェン） 、夏雨（シア・ユイ）
脚本: 夏雨（シア・ユイ）、田羽生（テン・ユイシェン）、大寛（ダークアン）、大広（ダーグアン）
主演: 欧豪（オウ・ハオ）、曾梦雪（ジェン・モンシュエ）、周游（チョウ・ユウ）、程瀟（ソンソ）、徐梦潔（シュー・モンジェ）
ジャンル: ラブストーリー 上映時間：126分
マー・テンジェー(馬天沢)とシャー・モー(夏沫)は、大都会で懸命に働くカップル。 3年間交際を続けてきた二人だが、さまざまな現実的な問題に直面し、結婚というゴールにたどり着くことはできず、交際に終止符を打つことに。交際が順調だった頃、二人は「別れの清算リスト」を作成したことがあり、リストに書かれた少し変わったタスクをやり遂げなければ別れないと約束していた。別れまでのカウントダウンが始まり、二人はリストを一つ一つクリアしていく中で、3年間の気持ちとそれぞれが都市で懸命に生きてきた日々を振り返る。二人は清算リストに記されたタスクを最後まで完了することができるのか？
監督：田羽生（テン・ユイシェン） 映画『完璧に別れるためのTODOリスト』の監修兼監督。
累計興収33億元を超える驚異的なヒットIP『前任』シリーズを生み出し、中国恋愛映画の新たなパラダイムを築いた。作風はユーモラスなコメディタッチとリアリズムを兼備しており、ドラマチックな緊張感でリアルな“心痛”を生みだし、幅広い共感を呼び起こすのが得意。現在の世代の感情を鋭く洞察している。
監督：夏雨（シア・ユイ）映画『完璧に別れるためのTODOリスト』の監督兼脚本。生活の細部を切り取り、「愛と成長」を基盤とした繊細な解釈を生み出すのを得意とする。デビュー作である『完璧に別れるためのTODOリスト』は、都会の男女の心のジレンマにフォーカスし、ユニークで斬新な視点、ユーモラスな表現そして真情あふれる語りを通して、観客と共鳴し、親密な関係をめぐる現実的な思索を喚起する。
10月23日(木)16:20～ 10月25日(土) 11:10～
誤殺3～喪失の連鎖～（誤殺3）
監督: 甘剣宇（ジャッキー・ガン）
脚本: 陳思誠（チェン・スーチェン）、武皮皮（ウー・ピーピー）、李鵬（リー・ポン）、胡小楠（フー・シャオナン）
主演: 肖央（シャオ・ヤン）、佟麗婭（トン・リーヤー）、段奕宏（ドアン・イーホン）、劉雅瑟（リウ・ヤースー）、王龍正（ワン・ロンチェン）
ジャンル: サスペンス 上映時間: 109分
チェン・ビンルイ(鄭炳睿)の愛娘ティンティン(婷婷)が群衆の目の前で誘拐犯に連れ去られてしまう。これまで父娘をいつも支えてきた家庭教師のリー・フイピン(李慧萍)はチェンとともにティンティンの救出を試みる。しかし、狡猾な誘拐犯は警察チャン・ジンシェン(張景賢)の追跡をいとも簡単にかわし、娘を取り戻そうと必死のチェンとリーを翻弄する。絶望の淵に立たされたチェンは、娘を救うために地獄への道を進むことに。たとえ「修羅」に身を変えても娘を傷つけた悪党を逃さないと誓うチェン。 だが、チェンの知らぬ所で更に大きな陰謀が静かに進行しており、巻き込まれた者たちは誰一人として逃れることができないのだった――。
監督：甘剣宇（ジャッキー・ガン） 中国若手映画監督。
浙江伝媒学院で学士号を取得後、香港演芸学院で修士号を取得。 監督としての代表作には映画『誤殺3』などがある。初の長編監督作品『小学鶏大電影/Sometimes Naive』は、第8回FIRST青年映画祭の学生映画コンペティションにおいて最優秀ストーリー賞を受賞。また、監督を務めたアクション犯罪映画『陰謀の渦(原題：鋌而走険)』(2020年東京・中国映画週間にて上映)は、第22回上海国際映画祭のコンペティション部門にノミネートされた。
10月22日(水) 16:10～ 10月26日(日) 16:40～
Fox Hunt フォックス・ハント（原題：猟狐行動）
監督：張立嘉（レオ・チャン）
脚本：張立嘉（レオ・チャン）、夏侯云姗（エリカ・シアホウ）
主演：梁朝偉（トニー・レオン） / 段奕宏（ドアン・イーホン）
夏侯云姗（エリカ・シアホウ） / 張傲月（チャン・アオユエ）
オルガ・キュリレンコ / オリヴィエ・ラブルダン
ジャンル：アクション 上映時間：105分
上海を拠点とする大規模な金融詐欺の首謀者で、7年間逃亡を続けていたダイ・イーチェンが、フランス・パリに姿を現し、彼を追い続けていた中国の経済犯罪捜査官イエ・ジュンは「フォックス・ハント」チームを率い、盗まれた資産回収を目的とした越境ミッションに乗り込む。 しかし、法の穴を搔い潜るダイ側の周到な手管により不正資金の行方は依然として謎に包まれ、街中での手荒な追跡や人間爆弾、偽装誘拐など、金のためなら命を惜しまない悪党どもが仕掛けた罠が「フォックス・ハント」チームを待ち受ける！
監督：張立嘉（レオ・チャン） 中国の映画監督、脚本家、プロデューサー。
商業映画を得意とし、手がけた作品はいずれもメッセージ性と市場性の双方を兼ね備える。2012年、監督デビュー作『給野獣献花』(‛12)で頭角を現し、ブラックユーモアと卓越した物語構成力を示した。2017年には、自ら脚本・監督を手がけたSFアクション映画『ポリス・ストーリー REBORN』(‛17)が大きな転機となる。ハイテク要素と国際的な制作視野を融合させた本作は、第37回香港電影金像賞で最優秀視覚効果賞にノミネートされた。大規模制作を巧みに操る一方で、人物の感情描写にも重点を置き、ジャンルの枠組みの中で人間性を探求している。
10月27日(月) 19:00～
餃子クイーーン！（原題：水餃皇后）
監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）
脚本：韓家女（ハン・ジアニュイ）、張梦楚（チャン・モンチュー）
主演：馬麗（マー・リー）、惠英紅（ワイ・インホン）、朱亜文（チュウ・ヤーウェン）、王祖藍（ウォン・ジョーラム）、 薛凱琪（フィオナ・シット）
ジャンル：ドラマ 上映時間：120分
1970年代、青島の女性チョン・キンホー(臧健和)は二人の娘と共に異郷での生活を余儀なくされる。娘たちを養うため、昼は皿洗い、夜は洗車をして生活費を稼ぐ。頼れる人が誰もおらず、一人で重圧を背負う日々。運命のしがらみを断ち切るため、チョンは餃子を売って生計を立てることに。最初は誰にも見向きされなかったが、やがて店は大繁盛を迎える。口は悪いが優しいホン姉さん、ホァ兄さん、タンおじさん、多くの仲間が彼女を支えてくれる。チョンは根気よく努力を重ね、餃子屋は拡大を続け、彼女の人生の道も次第に広がっていく…… 実話に基づいた感動のストーリー。
監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）中国香港の著名監督。
1980年にショウ・ブラザーズに入社、1990年に監督業に転身後、BoB and Partnersを設立し、『ヤング・アンド・デンジャラス』シリーズで興行成績の新記録を樹立。2002年には香港アカデミー賞7部門を総なめにした『インファナル・アフェア』の製作総指揮を務め、同作はハリウッドで『ディパーテッド』としてリメイクされ、米国アカデミー賞を受賞した。その後、韓国とハリウッドで『デイジー』の製作に携わり、2005年には『イニシャルD』で再び興行収入を記録し、近年は『フライト・キャプテン 高度1万メートル、奇跡の実話』などの実写映画で大成功を収めた。 これまで50本以上の作品制作に携わり、黄金期から最新技術への移行を見届けてきた映画界のキーパーソンとして存在感を放つ。
10月22日(水) 18:40～ 10月26日(日)14:10～
シータイ・戯台～笑劇の霸王別姫～（原題：戯台）14:10～
監督: 陳佩斯（チェン・ペイスー）
脚本: 陳佩斯（チェン・ペイスー）
主演: 陳佩斯（チェン・ペイスー）、黄渤（ホアン・ボー）、姜武（ジャン・ウー）、尹正（イン・ジェン） / 楊皓宇（ヤン・ハオユ）
ジャンル: コメディ 上映時間: 117分
戦乱の絶えない民国時代。劇団「五慶」の座長であるホウ・シーティン(侯喜亭)は、一座の役者たちを率いて徳祥大戯院で公演を行うことに。ところが初日の舞台で大トリを務めたのは、まさかの肉まん屋の下働きダーサンアル(大嗓児)？ 観客は名優・ジン・シャオティエン(金嘯天)の登場を心待ちにしていたが、時の権力者ホン・ダーシュアイ(洪大帥)が、あろうことか「覇王別姫」をダーサンアルに歌わせるよう名指しで命じたのだった！看板役者を見られないとあって観客は激怒、払い戻しを求め暴れ出し、劇場支配人は頭を抱えることに。一方、舞台裏ではホン・ダーシュアイが銃を持って騒ぎ出し、関係者は恐怖に震え上がる。女形俳優・フォン・シャオトン(鳳小桐)、教化処処長・シュー・ミンリー(徐明礼)、さらには野心を抱く第六夫人までもが、この滑稽かつ騒々しい騒動に巻き込まれていく――。
舞台では“覇王”が声高らかに歌い上げ、舞台下では人間模様の滑稽さが渦巻く。劇団の生計を守るため、そして観客を満足させるため、幕が上がったこの一芝居、一体どうやって演じきるのか？
監督：陳佩斯（チェン・ペイスー）
1954年2月12日、吉林省長春市農安県出身の俳優・映画監督、喜劇の舞台芸術家。
1979年に映画『瞧這一家子/ What a Family』で俳優デビューを果たし、その後「二子シリーズ」など多数の映画に出演。1984年には中国中央テレビ（CCTV）の春節聯歓晩会で、パートナーの朱時茂と共にコント『吃面条』を披露し、一躍有名となる。以降も『主役と脇役』『警察と泥棒』『羊肉串』など数多くの名作コントで春節番組に出演し、国民的な人気を博した。映像作品やコントに取り組む一方で、『宝蓮灯』や『豆福伝』など、中国アニメ映画の声優も務めた。2001年からは舞台劇の創作・研究に注力し、『托自』『陽台』『驚夢』などのコメディ作品を自ら演出・主演している。
10月21日(火) 18:50～ 10月25日(土) 13:50～
悪意 （原題：悪意）
監督: 来牧寛（ライ・ムークアン）、姚文逸（ヤオ・ウェンイー）
脚本: 陳思誠（チェン・スーチェン）、張臻（チャン・チェン）、李翔星（リー・シャンシン）
主演: 張小斐（チャン・シャオフェイ）、梅婷（メイ・ティン）、陳雨鍶（チェン・ユーシー）、楊恩又（ヤン・エンヨウ）、黄軒（ホアン・シュアン）
ジャンル: サスペンス 上映時間: 100分
物語は、第三ピンジャン(浜江)病院で起きた不可解な二人の墜落事件を中心に展開される。ベテラン記者のイエ・パン（葉攀）は、常に真実を追い求める姿勢を貫こうとし、調査の過程で看護師のリー・ユエ（李悦）や母親のヨウ・チェン（尤茜）を容疑者として報道する。ところが、一連の報道によって世論は大きく揺れ動き、事態はやがて誰も予想しなかった方向へと転がり始める。
監督：来牧寛（ライ・ムークアン）
中国映画監督。北京電影学院監督学科卒業。
創作活動においては、複雑な感情と深い社会的テーマをストーリーに織り交ぜることで、印象的な作品を数多く生み出してきた。代表作は映画『回廊亭/Revival』(‛23)やウェブドラマ『唐人街探偵－DETECTIVE CHINATOWN－』(‛21)などがある。 最新作『悪意』(‛25)は、2025年夏に中国および海外の複数の国で同時公開され、独自のサスペンスストーリーと社会的洞察によって広く議論を呼び、高い注目を集めた。
監督：姚文逸（ヤオ・ウェンイー）中国若手映画監督。
中国伝媒大学MFA映画創作専攻卒業。中国映画家協会青年および新文芸群体工作委員会会員、中国テレビドラマ監督委員会会員。第10回FIRST青年映画祭の創投会(Project Market)にノミネート、第3回中国映画監督協会「青葱計画」でトップ5の優秀若手監督として選出。代表作は、映画『悪意』(‛25)、『凡人英雄/ REBORN』(‛21)、ウェブドラマ『唐人街探偵－DETECTIVE CHINATOWN－』『唐人街探案2』(‛21)など。
10月23日(木) 19:00～ 10月25日(土) 16:20～
無名の輩～バンコク大脱走編～監督：饒暁志（ラオ・シャオジー）
脚本：饒暁志（ラオ・シャオジー）、周銓（チョウ・チュアン）、王莉莉（ワン・リーリー）
主演：章宇（チャン・ユー）、任素汐（レン・スーシー）、潘斌龍（パン・ビンロン）、 馬吟吟（マー・インイン）、国義騫（グオ・イーチェン）
ジャンル：コメディ 上映時間：122分
「天にも地にも、ダメ男にも立ち向かう！タイで爆走！タイで爽快！ハマったら抜け出せない痛快アクション！」 。バンコクの路上で喧嘩別れした「ダメ男」チェン・サンジン(陳三金)と「冷酷女史」シュエ・ファンメイ(薛芳梅)は、運悪く犯罪組織の誘拐事件に巻き込まれてしまう。二人は案の定人質集団の中でも「悪目立ち」。誘拐犯にとって「出る杭」の2人は、生き延びるか破滅するかの極限の選択を迫られる中、「ダメ男」と「冷酷女史」の本領を発揮する。ところがこの犯罪の背後には大きな危機が潜んでいた。この極限状況の中で、彼らはどうなるのか。異国の群衆の中でもがく無名の輩たちは、運命にどう抗うのか。
監督：饒暁志（ラオ・シャオジー） 舞台演出家、映画監督。
中国演劇界最高の栄誉である「金獅子監督賞」受賞者。
中央戯劇学院監督専攻を卒業後、数多くの舞台劇を手掛け、高い評価を獲得してきた。2016年末には、自身が演出した舞台劇を原作とする映画『[ｲ尓]好、瘋子！』が全国公開され、映画監督として銀幕デビューを果たし、好評を博した。演劇の素養に裏打ちされた作品群は、哲学的な思索に富み、現代人の生のあり方に鋭い関心を寄せている。審美的な思考と時代の潮流を融合させることで、舞台と映画の双方において観客に新たな視座を提示し続けているのが特徴である。また、厳粛さの中にシニカルで不条理なユーモアを織り込み、現実を再考させる独自の表現スタイルを確立している。
10月23日(木) 13:40～ 10月27日(月) 13:20～
志願軍～存亡をかけた戦い～監督: 陳凱歌（チェン・カイコー）
脚本: 陳凱歌（チェン・カイコー）、張珂（チャン・コー）
主演: 朱一龍（チュー・イーロン）、辛柏青（シン・バイチン）、張子楓（チャン・ツィフォン）、朱亜文（チュウ・ヤーウェン）、陳飛宇（チェン・フェイユー）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 144分
本作が焦点をあてるのは「狙撃稜線の戦い」。1951年5月、中国人民志願軍第63軍は1ヶ月間に及ぶ戦闘を終えた直後、鉄原戦場に進駐し、「国連軍」4個師団と正面から対峙する任務を命じられる。志願軍の兵士たちは血戦の末、ついに敵軍を交渉の場へと引きずり出した。任務遂行のため、第63軍189師の兵士たちは分散し、自らを「釘」の如く陣地に足をおろし、決して退かぬ覚悟で踏みとどまる。陣地では陣営教導員を務めるリー・シャン(李想)が一歩たりとも退かない」と誓いを立て、部隊を率いて死守する。轟音絶えない戦場で、リー・モーイー(李默尹)は妻子と奇跡の再会を果たし、一本の鍵と戦壕でのささやかな食事が、戦争で離散した小さな家族の絆を一層強くさせる。新たな中国により良い武器を製造するため、帰国した軍工学者ウー・ボンジェン(呉本正)は警衛兵チャン・シャオホン(張孝垣)に守られながら戦場に向かう。
警護を務めるチャンは、ウーを守ることが国の未来を守ることに繋がると固く信じていた。
監督：陳凱歌（チェン・カイコー）中国映画監督、北京電影学院監督科卒業。
中国(映画監督)第5世代牽引する存在。代表作『黄色い大地／Yellow Earth』(‛84)は中国映画の新時代を切り開いた。『さらば、わが愛/覇王別姫』(‛93)でカンヌ国際映画祭の最高賞であるパルムドールを受賞し、中国映画が国際的脚光を浴びるきっかけとなった。パルムドールを受賞した唯一の中国人監督として知られる。これまで国連教育科学文化機関（UNESCO）の中国文化大使を務め、中国文化の普及に努めるなど多岐にわたって活動している。
代表作：『黄色い大地』(‛84)、『始皇帝暗殺 』(‛98)、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』(‛17)、『私と私の祖国／我和我的祖国』(‛19)、『1950 鋼の第7中隊／長津湖』(‛21)
10月24日(金) 15:40～ 10月27日(月) 16:00～
長安のライチ（長安的荔枝）
監督: 大鵬（ダーポン）
脚本: 沈雨悦（シェン・ユイユエ）、戴思奥（ダイ・シーアオ）、大鵬（ダーポン）
主演: 大鵬（ダーポン）、白客（バイ・コー）、庄達菲（ジュアン・ダーフェイ）、劉俊謙（テレンス・ラウ）、劉徳華（アンディ・ラウ）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 123分
原作は馬伯庸の同名小説。時代は唐の天宝年間。中年役人のリー・サンドー(李善徳)は不平をこぼしつつも数々の仕事をこなし、しぶしぶながらも金を費やしてきたが、結局は無名の小役人として日々を過ごしていた。 ところが、ある日の召見をきっかけに思わぬ転機が訪れる。彼に与えられたのは「荔枝使（ライチを運ぶ使者）」という、莫大な実入りが見込める官職だったのだ。任務を果たせば、栄光と富を手にする大逆転。しかし、もし失敗すれば――。
監督：大鵬（ダーポン） 中国の映画監督・俳優・脚本家・プロデューサー。
これまでに『煎餅侠／Jian Bing Man』(‛15)、『シティ・オブ・ロック』(‛17)、『吉祥如意／The Reunions』(‛20)、『いいひと／Post Truth』(‛23)、『熱烈』(‛21)、『長安のライチ』(‛25)など数多くの作品を手がけている。2020年には『吉祥如意／The Reunions』が第23回上海国際映画祭金爵賞にノミネート。2023年には主演を務めた『第八個嫌疑人／Dust to Dust』が第25回上海国際映画祭金爵賞最優秀男優賞を受賞し、翌2024年には第42回香港電影金像賞で主演男優賞にノミネートされた。同年監督としてリアリズム・コメディ『保[ｲ尓]平安』と青春映画『熱烈』を手がけ、幅広いジャンルを取り入れた多様な創作スタイルを示した。『熱烈』は第37回中国映画金鶏賞の最優秀作品賞および最優秀監督賞にノミネートされ、高い評価を受けた。さらに映画祭の審査員としても活動の場を広げており、第5回海南島国際映画祭の長編劇映画部門審査員を務めたほか、2024年の第14回北京国際映画祭プロジェクト創設部門の最終審査員、第26回上海国際映画祭アジア新人部門の審査員も歴任している。
10月24日(金) 18:40～ 10月26日(日) 19:00～
聊斎：蘭若寺（原題：聊斎：蘭若寺）
監督: 崔月梅（ツイ・ユエメイ）、劉源（リウ・ユエン）、謝君偉（シェ・ジュンウェイ）、鄒靖（ゾウ・ジン）、黄鶴宇（ホアン・ハーユイ）、劉一林（リウ・イーリン）
脚本: 沈君楽（シェン・ジュンルー）、張雪杰（チャン・シュエジェ）
主演: 盧力峰（ルー・リーフォン）、林強（リン・チャン）、張赫（チャン・ハー）、 陳子平（チェン・ズーピン）、傅鉑涵（フウ・ボーハン）
ジャンル: アニメ 上映時間: 152分
とある書生がやむなく荒れ果てた蘭若寺に一夜の宿を求める。 ところが、誤って寺の古井戸に迷い込み、そこで蛙と亀の二匹の妖怪が“物語比べ”をしている場面に出くわしてしまう。 書生は二匹に強いられ、その物語合戦の審判を務めることに。 妖怪たちの語りによって、見物客らは井戸のほとりで繰り広げられる古今未来のさまざまな物語を体験する。そして最後に、書生自身も一つの物語を語り始める――。その書生こそ、後に「怪異奇談の第一人者」と称される蒲松齢(ホ ショウレイ)であった。
監督：崔月梅（ツイ・ユエメイ）
中国アニメ映画監督、代表作『聊斎：蘭若寺』。
10月21日(火) 15:40～ 10月24日(金) 12:30～
2025東京・中国映画週間
HP 
