今年20年目を迎える「東京・中国映画週間」が、10月21日（火）～10月28日（火）に開催され、『TOHOシネマズ日本橋』にて11作品が上映される。また、10月28日にはクロージングイベントが有楽町朝日ホールにて行われる。
2025東京・中国映画週間 上映作品 TOHOシネマズ日本橋
愛がきこえる（原題：不説活的愛）
監督: 沙漠（シャー・モー）
脚本: 付丹迪（フー・ダンディ）
主演: 張芸興（チャン・イーシン）、李珞桉（リー・ルオアン）、黄尭（ホアン・ヤオ）、安沺（アン・テエン）、章若楠（ジャン・ルオナン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 111分
小さな女の子・ムームー(木木)は、聴覚障害者の父親のシャオマー(小馬)と共にろう者のコミュニティで生活していた。幼少期から一人親家庭だったが、父シャオマーと彼の友人たちのおかげで、幸せで楽しい日々を送っていた。ある日、母親のシャオジン(暁静)が突然現れたことで、ムームーの生活は一変する。 娘の愛を取り戻そうと、シャオジンは無理やりムームーを音のある世界へ引き込む。 新しい生活はムームーにとって新鮮なものだったが、シャオジンの上辺だけの言葉はムームーとの心の距離を縮めることができず、却ってムームーの、シャオマーとろう者の友人たちへの想いは日々強まる一方。次第に言葉を発しない人々も、それぞれの方法で愛を伝えていることにムームーは気づく。その「無音」の愛は、心に深く強く響くものだった。
監督：沙漠（シャー・モー）
・映画：『愛がきこえる』(‛25)、『我要我們在一起/ Love Will Tear Us Apart』(‛21)
・ウェブドラマ：『[ｲ尓]好、旧時光』
・短編作品：『坡起』（第10回FIRST青年映画祭トレーニングキャンプで最優秀学生演技賞を受賞）、『光臨』（第14回FIRST青年映画祭超短編部門にノミネート）
IQYI(愛奇藝)若手監督創作リアリティ番組『開拍吧(ACTION)』で短編映画『刹車』の監督を務める。『愛がきこえる』が最優秀若手監督賞を受賞。
10月25日(土) 18:30～
完璧に別れるためのTODOリスト（原題：分手清単）
監督: 田羽生（テン・ユイシェン） 、夏雨（シア・ユイ）
脚本: 夏雨（シア・ユイ）、田羽生（テン・ユイシェン）、大寛（ダークアン）、大広（ダーグアン）
主演: 欧豪（オウ・ハオ）、曾梦雪（ジェン・モンシュエ）、周游（チョウ・ユウ）、程瀟（ソンソ）、徐梦潔（シュー・モンジェ）
ジャンル: ラブストーリー 上映時間：126分
マー・テンジェー(馬天沢)とシャー・モー(夏沫)は、大都会で懸命に働くカップル。 3年間交際を続けてきた二人だが、さまざまな現実的な問題に直面し、結婚というゴールにたどり着くことはできず、交際に終止符を打つことに。交際が順調だった頃、二人は「別れの清算リスト」を作成したことがあり、リストに書かれた少し変わったタスクをやり遂げなければ別れないと約束していた。別れまでのカウントダウンが始まり、二人はリストを一つ一つクリアしていく中で、3年間の気持ちとそれぞれが都市で懸命に生きてきた日々を振り返る。二人は清算リストに記されたタスクを最後まで完了することができるのか？
監督：田羽生（テン・ユイシェン） 映画『完璧に別れるためのTODOリスト』の監修兼監督。
累計興収33億元を超える驚異的なヒットIP『前任』シリーズを生み出し、中国恋愛映画の新たなパラダイムを築いた。作風はユーモラスなコメディタッチとリアリズムを兼備しており、ドラマチックな緊張感でリアルな“心痛”を生みだし、幅広い共感を呼び起こすのが得意。現在の世代の感情を鋭く洞察している。
監督：夏雨（シア・ユイ）映画『完璧に別れるためのTODOリスト』の監督兼脚本。生活の細部を切り取り、「愛と成長」を基盤とした繊細な解釈を生み出すのを得意とする。デビュー作である『完璧に別れるためのTODOリスト』は、都会の男女の心のジレンマにフォーカスし、ユニークで斬新な視点、ユーモラスな表現そして真情あふれる語りを通して、観客と共鳴し、親密な関係をめぐる現実的な思索を喚起する。
10月23日(木)16:20～ 10月25日(土) 11:10～
誤殺3～喪失の連鎖～（誤殺3）
監督: 甘剣宇（ジャッキー・ガン）
脚本: 陳思誠（チェン・スーチェン）、武皮皮（ウー・ピーピー）、李鵬（リー・ポン）、胡小楠（フー・シャオナン）
主演: 肖央（シャオ・ヤン）、佟麗婭（トン・リーヤー）、段奕宏（ドアン・イーホン）、劉雅瑟（リウ・ヤースー）、王龍正（ワン・ロンチェン）
ジャンル: サスペンス 上映時間: 109分
チェン・ビンルイ(鄭炳睿)の愛娘ティンティン(婷婷)が群衆の目の前で誘拐犯に連れ去られてしまう。これまで父娘をいつも支えてきた家庭教師のリー・フイピン(李慧萍)はチェンとともにティンティンの救出を試みる。しかし、狡猾な誘拐犯は警察チャン・ジンシェン(張景賢)の追跡をいとも簡単にかわし、娘を取り戻そうと必死のチェンとリーを翻弄する。絶望の淵に立たされたチェンは、娘を救うために地獄への道を進むことに。たとえ「修羅」に身を変えても娘を傷つけた悪党を逃さないと誓うチェン。 だが、チェンの知らぬ所で更に大きな陰謀が静かに進行しており、巻き込まれた者たちは誰一人として逃れることができないのだった――。
監督：甘剣宇（ジャッキー・ガン） 中国若手映画監督。
浙江伝媒学院で学士号を取得後、香港演芸学院で修士号を取得。 監督としての代表作には映画『誤殺3』などがある。初の長編監督作品『小学鶏大電影/Sometimes Naive』は、第8回FIRST青年映画祭の学生映画コンペティションにおいて最優秀ストーリー賞を受賞。また、監督を務めたアクション犯罪映画『陰謀の渦(原題：鋌而走険)』(2020年東京・中国映画週間にて上映)は、第22回上海国際映画祭のコンペティション部門にノミネートされた。
10月22日(水) 16:10～ 10月26日(日) 16:40～
Fox Hunt フォックス・ハント（原題：猟狐行動）
監督：張立嘉（レオ・チャン）
脚本：張立嘉（レオ・チャン）、夏侯云姗（エリカ・シアホウ）
主演：梁朝偉（トニー・レオン） / 段奕宏（ドアン・イーホン）
夏侯云姗（エリカ・シアホウ） / 張傲月（チャン・アオユエ）
オルガ・キュリレンコ / オリヴィエ・ラブルダン
ジャンル：アクション 上映時間：105分
上海を拠点とする大規模な金融詐欺の首謀者で、7年間逃亡を続けていたダイ・イーチェンが、フランス・パリに姿を現し、彼を追い続けていた中国の経済犯罪捜査官イエ・ジュンは「フォックス・ハント」チームを率い、盗まれた資産回収を目的とした越境ミッションに乗り込む。 しかし、法の穴を搔い潜るダイ側の周到な手管により不正資金の行方は依然として謎に包まれ、街中での手荒な追跡や人間爆弾、偽装誘拐など、金のためなら命を惜しまない悪党どもが仕掛けた罠が「フォックス・ハント」チームを待ち受ける！
監督：張立嘉（レオ・チャン） 中国の映画監督、脚本家、プロデューサー。
商業映画を得意とし、手がけた作品はいずれもメッセージ性と市場性の双方を兼ね備える。2012年、監督デビュー作『給野獣献花』(‛12)で頭角を現し、ブラックユーモアと卓越した物語構成力を示した。2017年には、自ら脚本・監督を手がけたSFアクション映画『ポリス・ストーリー REBORN』(‛17)が大きな転機となる。ハイテク要素と国際的な制作視野を融合させた本作は、第37回香港電影金像賞で最優秀視覚効果賞にノミネートされた。大規模制作を巧みに操る一方で、人物の感情描写にも重点を置き、ジャンルの枠組みの中で人間性を探求している。
10月27日(月) 19:00～
餃子クイーーン！（原題：水餃皇后）
監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）
脚本：韓家女（ハン・ジアニュイ）、張梦楚（チャン・モンチュー）
主演：馬麗（マー・リー）、惠英紅（ワイ・インホン）、朱亜文（チュウ・ヤーウェン）、王祖藍（ウォン・ジョーラム）、 薛凱琪（フィオナ・シット）
ジャンル：ドラマ 上映時間：120分
1970年代、青島の女性チョン・キンホー(臧健和)は二人の娘と共に異郷での生活を余儀なくされる。娘たちを養うため、昼は皿洗い、夜は洗車をして生活費を稼ぐ。頼れる人が誰もおらず、一人で重圧を背負う日々。運命のしがらみを断ち切るため、チョンは餃子を売って生計を立てることに。最初は誰にも見向きされなかったが、やがて店は大繁盛を迎える。口は悪いが優しいホン姉さん、ホァ兄さん、タンおじさん、多くの仲間が彼女を支えてくれる。チョンは根気よく努力を重ね、餃子屋は拡大を続け、彼女の人生の道も次第に広がっていく…… 実話に基づいた感動のストーリー。
監督：劉偉強（アンドリュー・ラウ）中国香港の著名監督。
1980年にショウ・ブラザーズに入社、1990年に監督業に転身後、BoB and Partnersを設立し、『ヤング・アンド・デンジャラス』シリーズで興行成績の新記録を樹立。2002年には香港アカデミー賞7部門を総なめにした『インファナル・アフェア』の製作総指揮を務め、同作はハリウッドで『ディパーテッド』としてリメイクされ、米国アカデミー賞を受賞した。その後、韓国とハリウッドで『デイジー』の製作に携わり、2005年には『イニシャルD』で再び興行収入を記録し、近年は『フライト・キャプテン 高度1万メートル、奇跡の実話』などの実写映画で大成功を収めた。 これまで50本以上の作品制作に携わり、黄金期から最新技術への移行を見届けてきた映画界のキーパーソンとして存在感を放つ。
10月22日(水) 18:40～ 10月26日(日)14:10～
シータイ・戯台～笑劇の霸王別姫～（原題：戯台）14:10～
監督: 陳佩斯（チェン・ペイスー）
脚本: 陳佩斯（チェン・ペイスー）
主演: 陳佩斯（チェン・ペイスー）、黄渤（ホアン・ボー）、姜武（ジャン・ウー）、尹正（イン・ジェン） / 楊皓宇（ヤン・ハオユ）
ジャンル: コメディ 上映時間: 117分
戦乱の絶えない民国時代。劇団「五慶」の座長であるホウ・シーティン(侯喜亭)は、一座の役者たちを率いて徳祥大戯院で公演を行うことに。ところが初日の舞台で大トリを務めたのは、まさかの肉まん屋の下働きダーサンアル(大嗓児)？ 観客は名優・ジン・シャオティエン(金嘯天)の登場を心待ちにしていたが、時の権力者ホン・ダーシュアイ(洪大帥)が、あろうことか「覇王別姫」をダーサンアルに歌わせるよう名指しで命じたのだった！看板役者を見られないとあって観客は激怒、払い戻しを求め暴れ出し、劇場支配人は頭を抱えることに。一方、舞台裏ではホン・ダーシュアイが銃を持って騒ぎ出し、関係者は恐怖に震え上がる。女形俳優・フォン・シャオトン(鳳小桐)、教化処処長・シュー・ミンリー(徐明礼)、さらには野心を抱く第六夫人までもが、この滑稽かつ騒々しい騒動に巻き込まれていく――。
舞台では“覇王”が声高らかに歌い上げ、舞台下では人間模様の滑稽さが渦巻く。劇団の生計を守るため、そして観客を満足させるため、幕が上がったこの一芝居、一体どうやって演じきるのか？
監督：陳佩斯（チェン・ペイスー）
1954年2月12日、吉林省長春市農安県出身の俳優・映画監督、喜劇の舞台芸術家。
1979年に映画『瞧這一家子/ What a Family』で俳優デビューを果たし、その後「二子シリーズ」など多数の映画に出演。1984年には中国中央テレビ（CCTV）の春節聯歓晩会で、パートナーの朱時茂と共にコント『吃面条』を披露し、一躍有名となる。以降も『主役と脇役』『警察と泥棒』『羊肉串』など数多くの名作コントで春節番組に出演し、国民的な人気を博した。映像作品やコントに取り組む一方で、『宝蓮灯』や『豆福伝』など、中国アニメ映画の声優も務めた。2001年からは舞台劇の創作・研究に注力し、『托自』『陽台』『驚夢』などのコメディ作品を自ら演出・主演している。
10月21日(火) 18:50～ 10月25日(土) 13:50～
悪意 （原題：悪意）
監督: 来牧寛（ライ・ムークアン）、姚文逸（ヤオ・ウェンイー）
脚本: 陳思誠（チェン・スーチェン）、張臻（チャン・チェン）、李翔星（リー・シャンシン）
主演: 張小斐（チャン・シャオフェイ）、梅婷（メイ・ティン）、陳雨鍶（チェン・ユーシー）、楊恩又（ヤン・エンヨウ）、黄軒（ホアン・シュアン）
ジャンル: サスペンス 上映時間: 100分
物語は、第三ピンジャン(浜江)病院で起きた不可解な二人の墜落事件を中心に展開される。ベテラン記者のイエ・パン（葉攀）は、常に真実を追い求める姿勢を貫こうとし、調査の過程で看護師のリー・ユエ（李悦）や母親のヨウ・チェン（尤茜）を容疑者として報道する。ところが、一連の報道によって世論は大きく揺れ動き、事態はやがて誰も予想しなかった方向へと転がり始める。
監督：来牧寛（ライ・ムークアン）
中国映画監督。北京電影学院監督学科卒業。
創作活動においては、複雑な感情と深い社会的テーマをストーリーに織り交ぜることで、印象的な作品を数多く生み出してきた。代表作は映画『回廊亭/Revival』(‛23)やウェブドラマ『唐人街探偵－DETECTIVE CHINATOWN－』(‛21)などがある。 最新作『悪意』(‛25)は、2025年夏に中国および海外の複数の国で同時公開され、独自のサスペンスストーリーと社会的洞察によって広く議論を呼び、高い注目を集めた。
監督：姚文逸（ヤオ・ウェンイー）中国若手映画監督。
中国伝媒大学MFA映画創作専攻卒業。中国映画家協会青年および新文芸群体工作委員会会員、中国テレビドラマ監督委員会会員。第10回FIRST青年映画祭の創投会(Project Market)にノミネート、第3回中国映画監督協会「青葱計画」でトップ5の優秀若手監督として選出。代表作は、映画『悪意』(‛25)、『凡人英雄/ REBORN』(‛21)、ウェブドラマ『唐人街探偵－DETECTIVE CHINATOWN－』『唐人街探案2』(‛21)など。
10月23日(木) 19:00～ 10月25日(土) 16:20～
無名の輩～バンコク大脱走編～
監督：饒暁志（ラオ・シャオジー）
脚本：饒暁志（ラオ・シャオジー）、周銓（チョウ・チュアン）、王莉莉（ワン・リーリー）
主演：章宇（チャン・ユー）、任素汐（レン・スーシー）、潘斌龍（パン・ビンロン）、 馬吟吟（マー・インイン）、国義騫（グオ・イーチェン）
ジャンル：コメディ 上映時間：122分
「天にも地にも、ダメ男にも立ち向かう！タイで爆走！タイで爽快！ハマったら抜け出せない痛快アクション！」 。バンコクの路上で喧嘩別れした「ダメ男」チェン・サンジン(陳三金)と「冷酷女史」シュエ・ファンメイ(薛芳梅)は、運悪く犯罪組織の誘拐事件に巻き込まれてしまう。二人は案の定人質集団の中でも「悪目立ち」。誘拐犯にとって「出る杭」の2人は、生き延びるか破滅するかの極限の選択を迫られる中、「ダメ男」と「冷酷女史」の本領を発揮する。ところがこの犯罪の背後には大きな危機が潜んでいた。この極限状況の中で、彼らはどうなるのか。異国の群衆の中でもがく無名の輩たちは、運命にどう抗うのか。
監督：饒暁志（ラオ・シャオジー） 舞台演出家、映画監督。
中国演劇界最高の栄誉である「金獅子監督賞」受賞者。
中央戯劇学院監督専攻を卒業後、数多くの舞台劇を手掛け、高い評価を獲得してきた。2016年末には、自身が演出した舞台劇を原作とする映画『[ｲ尓]好、瘋子！』が全国公開され、映画監督として銀幕デビューを果たし、好評を博した。演劇の素養に裏打ちされた作品群は、哲学的な思索に富み、現代人の生のあり方に鋭い関心を寄せている。審美的な思考と時代の潮流を融合させることで、舞台と映画の双方において観客に新たな視座を提示し続けているのが特徴である。また、厳粛さの中にシニカルで不条理なユーモアを織り込み、現実を再考させる独自の表現スタイルを確立している。
10月23日(木) 13:40～ 10月27日(月) 13:20～
志願軍～存亡をかけた戦い～
監督: 陳凱歌（チェン・カイコー）
脚本: 陳凱歌（チェン・カイコー）、張珂（チャン・コー）
主演: 朱一龍（チュー・イーロン）、辛柏青（シン・バイチン）、張子楓（チャン・ツィフォン）、朱亜文（チュウ・ヤーウェン）、陳飛宇（チェン・フェイユー）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 144分
本作が焦点をあてるのは「狙撃稜線の戦い」。1951年5月、中国人民志願軍第63軍は1ヶ月間に及ぶ戦闘を終えた直後、鉄原戦場に進駐し、「国連軍」4個師団と正面から対峙する任務を命じられる。志願軍の兵士たちは血戦の末、ついに敵軍を交渉の場へと引きずり出した。任務遂行のため、第63軍189師の兵士たちは分散し、自らを「釘」の如く陣地に足をおろし、決して退かぬ覚悟で踏みとどまる。陣地では陣営教導員を務めるリー・シャン(李想)が一歩たりとも退かない」と誓いを立て、部隊を率いて死守する。轟音絶えない戦場で、リー・モーイー(李默尹)は妻子と奇跡の再会を果たし、一本の鍵と戦壕でのささやかな食事が、戦争で離散した小さな家族の絆を一層強くさせる。新たな中国により良い武器を製造するため、帰国した軍工学者ウー・ボンジェン(呉本正)は警衛兵チャン・シャオホン(張孝垣)に守られながら戦場に向かう。
警護を務めるチャンは、ウーを守ることが国の未来を守ることに繋がると固く信じていた。
監督：陳凱歌（チェン・カイコー）中国映画監督、北京電影学院監督科卒業。
中国(映画監督)第5世代牽引する存在。代表作『黄色い大地／Yellow Earth』(‛84)は中国映画の新時代を切り開いた。『さらば、わが愛/覇王別姫』(‛93)でカンヌ国際映画祭の最高賞であるパルムドールを受賞し、中国映画が国際的脚光を浴びるきっかけとなった。パルムドールを受賞した唯一の中国人監督として知られる。これまで国連教育科学文化機関（UNESCO）の中国文化大使を務め、中国文化の普及に努めるなど多岐にわたって活動している。
代表作：『黄色い大地』(‛84)、『始皇帝暗殺 』(‛98)、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎』(‛17)、『私と私の祖国／我和我的祖国』(‛19)、『1950 鋼の第7中隊／長津湖』(‛21)
10月24日(金) 15:40～ 10月27日(月) 16:00～
長安のライチ（長安的荔枝）
監督: 大鵬（ダーポン）
脚本: 沈雨悦（シェン・ユイユエ）、戴思奥（ダイ・シーアオ）、大鵬（ダーポン）
主演: 大鵬（ダーポン）、白客（バイ・コー）、庄達菲（ジュアン・ダーフェイ）、劉俊謙（テレンス・ラウ）、劉徳華（アンディ・ラウ）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 123分
原作は馬伯庸の同名小説。時代は唐の天宝年間。中年役人のリー・サンドー(李善徳)は不平をこぼしつつも数々の仕事をこなし、しぶしぶながらも金を費やしてきたが、結局は無名の小役人として日々を過ごしていた。 ところが、ある日の召見をきっかけに思わぬ転機が訪れる。彼に与えられたのは「荔枝使（ライチを運ぶ使者）」という、莫大な実入りが見込める官職だったのだ。任務を果たせば、栄光と富を手にする大逆転。しかし、もし失敗すれば――。
監督：大鵬（ダーポン） 中国の映画監督・俳優・脚本家・プロデューサー。
これまでに『煎餅侠／Jian Bing Man』(‛15)、『シティ・オブ・ロック』(‛17)、『吉祥如意／The Reunions』(‛20)、『いいひと／Post Truth』(‛23)、『熱烈』(‛21)、『長安のライチ』(‛25)など数多くの作品を手がけている。2020年には『吉祥如意／The Reunions』が第23回上海国際映画祭金爵賞にノミネート。2023年には主演を務めた『第八個嫌疑人／Dust to Dust』が第25回上海国際映画祭金爵賞最優秀男優賞を受賞し、翌2024年には第42回香港電影金像賞で主演男優賞にノミネートされた。同年監督としてリアリズム・コメディ『保[ｲ尓]平安』と青春映画『熱烈』を手がけ、幅広いジャンルを取り入れた多様な創作スタイルを示した。『熱烈』は第37回中国映画金鶏賞の最優秀作品賞および最優秀監督賞にノミネートされ、高い評価を受けた。さらに映画祭の審査員としても活動の場を広げており、第5回海南島国際映画祭の長編劇映画部門審査員を務めたほか、2024年の第14回北京国際映画祭プロジェクト創設部門の最終審査員、第26回上海国際映画祭アジア新人部門の審査員も歴任している。
10月24日(金) 18:40～ 10月26日(日) 19:00～
聊斎：蘭若寺（原題：聊斎：蘭若寺）
監督: 崔月梅（ツイ・ユエメイ）、劉源（リウ・ユエン）、謝君偉（シェ・ジュンウェイ）、鄒靖（ゾウ・ジン）、黄鶴宇（ホアン・ハーユイ）、劉一林（リウ・イーリン）
脚本: 沈君楽（シェン・ジュンルー）、張雪杰（チャン・シュエジェ）
主演: 盧力峰（ルー・リーフォン）、林強（リン・チャン）、張赫（チャン・ハー）、 陳子平（チェン・ズーピン）、傅鉑涵（フウ・ボーハン）
ジャンル: アニメ 上映時間: 152分
とある書生がやむなく荒れ果てた蘭若寺に一夜の宿を求める。 ところが、誤って寺の古井戸に迷い込み、そこで蛙と亀の二匹の妖怪が“物語比べ”をしている場面に出くわしてしまう。 書生は二匹に強いられ、その物語合戦の審判を務めることに。 妖怪たちの語りによって、見物客らは井戸のほとりで繰り広げられる古今未来のさまざまな物語を体験する。そして最後に、書生自身も一つの物語を語り始める――。その書生こそ、後に「怪異奇談の第一人者」と称される蒲松齢(ホ ショウレイ)であった。
監督：崔月梅（ツイ・ユエメイ）
中国アニメ映画監督、代表作『聊斎：蘭若寺』。
10月21日(火) 15:40～ 10月24日(金) 12:30～
2025東京・中国映画週間 HP
中国映画週間2024 第9回ゴールドクレイン賞
スタンリー・トン監督『A LEGEND／伝説』が最優秀作品賞
主演男優賞はリウ・ハオラン＆主演女優賞はチャン・チュンニンが受賞
『2024東京・中国映画週間は、10月22日（火）～10月29日（火）に開催され、29日に閉幕式＆第9回ゴールドクレイン賞（金鶴賞）授賞式が行われました。中国映画の最新作・話題作を上映する東京・中国映画週間の出品作から、優れた作品に賞が贈られるゴールドクレイン賞（金鶴賞）。授賞式は「2024東京・中国映画週間」のクロージングとして朝日ホールで行われました。
第9回 ゴールドクレイン賞/金鶴賞 受賞結果
最優秀作品賞
『A LEGEND／伝説』 唐季礼（スタンリー・トン）監督
審査員特別賞
『新紅楼夢～天運良縁～』 胡玫（フー・メイ）監督
最優秀監督賞
徐崢（シュー・ジェン）『アップストリーム～逆転人生～』
最優秀主演男優賞
劉昊然（リウ・ハオラン）『デクリプト』
最優秀主演女優賞
張鈞甯（チャン・チュンニン）『黙殺～沈黙が始まったあの日～』
新鋭監督賞
柯汶利（サム・クワー）『黙殺～沈黙が始まったあの日～』
観客賞
『雲の上の売店』
最優秀助演俳優賞
楊童舒（ヤン・トンシュー）『新紅楼夢～天運良縁～』
最優秀新人男優賞
沈浩（シェン・ハオ）『黙殺～沈黙が始まったあの日～』
芸術貢献賞
『京劇映画 捉放曹』滕俊傑 （テン・ジュンジエ）監督
詳細はこちらで
https://cjiff.net/
主演男優賞はリウ・ハオラン＆主演女優賞はチャン・チュンニンが受賞
『2024東京・中国映画週間は、10月22日（火）～10月29日（火）に開催され、29日に閉幕式＆第9回ゴールドクレイン賞（金鶴賞）授賞式が行われました。中国映画の最新作・話題作を上映する東京・中国映画週間の出品作から、優れた作品に賞が贈られるゴールドクレイン賞（金鶴賞）。授賞式は「2024東京・中国映画週間」のクロージングとして朝日ホールで行われました。
第9回 ゴールドクレイン賞/金鶴賞 受賞結果
最優秀作品賞
『A LEGEND／伝説』 唐季礼（スタンリー・トン）監督
審査員特別賞
『新紅楼夢～天運良縁～』 胡玫（フー・メイ）監督
最優秀監督賞
徐崢（シュー・ジェン）『アップストリーム～逆転人生～』
最優秀主演男優賞
劉昊然（リウ・ハオラン）『デクリプト』
最優秀主演女優賞
張鈞甯（チャン・チュンニン）『黙殺～沈黙が始まったあの日～』
新鋭監督賞
柯汶利（サム・クワー）『黙殺～沈黙が始まったあの日～』
観客賞
『雲の上の売店』
最優秀助演俳優賞
楊童舒（ヤン・トンシュー）『新紅楼夢～天運良縁～』
最優秀新人男優賞
沈浩（シェン・ハオ）『黙殺～沈黙が始まったあの日～』
芸術貢献賞
『京劇映画 捉放曹』滕俊傑 （テン・ジュンジエ）監督
詳細はこちらで
https://cjiff.net/
2024東京・中国映画週間
開催：10月22日（火）～10月29日（火）
会場：TOHOシネマズ日本橋
第37回東京国際映画祭の提携企画「2024東京・中国映画週間」は、10月22日（火）～10月28日（月）、TOHOシネマズ日本橋にて開催されます。
今年19回目をむかえ、中国映画の最新作13本が上映されます。
スケッチ～彼女と描いた光～
10月22日(火)13:30～ 10月27日(日)18:30～
監督: 徐偉（シュー・ウェイ）
脚本: 張莉（チャン・リー）
主演: 惠英紅（ワイ・インホン）／劉浩存（リウ・ハオツン）、張子賢（チャン・ズーシェン）／劉歓（リュウ・ホァン）、葦青（ウェイ・チン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 116分
本作は祖母であるジャン･シュージー（江秀枝）が、12年前に不慮の事故で行方不明になった孫娘との再会を描いた物語。再会を果たすがどこかぎこちない二人。生活を共にするうちに、それぞれの秘密が明らかになる。
孫娘のシュー・ジアイー（徐嘉怡）は誘拐された後、盗みを強要され、食うや食わずの生活を送っていた。数々の残酷な出来事に遭遇し、心に深い傷を負った彼女は、人生に希望を抱くこともできず、長い間暗闇の中で光を見いだせずにいた。そんな中、自分を限りない愛と優しさで包みこんでくれた祖母。再び家族の温もりを感じたジアイーは次第に心を解きほぐし、新たな人生を切り開いていく。
監督：徐偉（シュー・ウェイ）
映画監督、カメラマン、脚本家。1975年生まれ。
1999年 北京電影学院撮影科卒業。
2016年 張一白(チャン・イーバイ)監修、梁家輝(レオン・カーフェイ)、佟大為 （ トン・ダーウェイ）、周冬雨（チョウ・ドンユィ）、鄧家佳(ドン・ジアジア)など実力派俳優が主演を務めたクライム・サスペンスアクション映画『Lost In White／氷河追凶』の監督を務め、17回上海国際映画祭ベンチャーキャピタル部門で『最も市場の投資価値を有する潜在力賞』を受賞、更に第三回北京青少年映画祭最優秀作品賞、第一回イタリア中国映画祭審査員特別賞を受賞した。
2024年 二作品を監督。一作目、恵 英紅(ワイ・インホン)、劉 浩存（リウ・ハオツン）、張子賢(チャン・ズージエン)、劉歓(リュウ・ホァン)、余皚磊(ユー・アイレイ)、栄梓杉(ロン・ズーシャン)等の俳優が主演を務めた『スケッチ～彼女と描いた光／燦爛的她』が3月に、二作目陶虹(タオ・ホン)、馮紹峰(ウィリアム・フォン)、黄覚(ホアン・ジュエ)等が主演を務めたクライム・サスペンス映画『You Are My Everything ／黄雀在后！』が4月にそれぞれ公開され、いずれも高い興行収入を記録し、人気を集めている。
雲の上の売店
10月27日(日)10:20～
監督: 張嘉佳（チャン・ジアジア）
脚本: 張嘉佳（チャン・ジアジア）
主演: 彭昱暢（ポン・ユーチャン）／周也（チョウ・イェー）、艾麗婭（アイ・リーヤー）／陳賢恩（チェン・シェンエン）、孔連順（コン・リェンシュン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 131分
都会の暮らしで自分を見失ってしまった平凡な青年リウ･シーサン(劉十三)は、迎えに来た祖母と共に山奥にある故郷の町に戻る。幼馴染のチョン･シュワン(程霜)と祖母の支えにより、リウは穏やかな日々を過ごす。
先祖が残してくれた軌跡を辿り、手を伸ばせば雲に触れられそうなほど高地にある小さな売店で町の息遣いに耳を澄ます。高い山と大海原の狭間、庭に植えられたキンモクセイの樹の下で時間を過ごし、リウは次第に憂鬱な日々から抜け出す。
心に刻みつけたはずが、数年で忘れ去られる人もいれば、何があっても傍にいてくれる人もいる。
監督：張嘉佳（チャン・ジアジア）
中国江蘇省出身、南京大学卒業。作家、脚本家、映画監督。
1000万部越えのベストセラー作家として知られ、『君のいる世界から僕は歩き出す／從［イ尓］的全世界路過』、『雲の上の売店／雲辺有個小売部』、『Always have Always will／天堂旅行団』、『譲我留在［イ尓］身辺』など多くのベストセラー作品を発表。そのうち『君のいる世界から僕は歩き出す/從你的全世界路過』、『雲の上の売店／雲辺有個小売部』の単行本売上は1000万部を突破した。
2011年、脚本家として初めて映画『ソード・ロワイヤル／刀見笑』の脚本を手がけ、第48回金馬賞で最優秀脚色賞にノミネート。
2015年、映画『君のいる世界から僕は歩き出す／從［イ尓］的全世界路過』の脚本を手がける。映画『See You Tomorrow／擺渡人』の脚本・監督を務め、第54回金馬奨で最優秀脚本賞にノミネート。
2024年、監督・脚本家として、同名小説『雲の上の売店／雲辺有個小売部』を映画化。同作は累計興行収入4億9900万元を記録。
新紅楼夢 ～天運良縁～
10月25日(金)13:30～ 10月28日(月)19:00～
監督: 胡玫（フー・メイ）
脚本: 何燕江（ホー・イェンジャン）
主演: 辺程（ベン・チェン）／張淼怡（チャン・ミャオイー）
黄佳容（ホアン・ジアルン）／林鵬（リン・ポン）
盧燕（ルー・イェン）／楊童舒（ヤン・トンシュー）
ジャンル: ラブストーリー
上映時間: 116分
曹雪芹(そう せっきん)の名著『紅楼夢』原作。
江南の塩政大臣であったリン・ルーハイ（林如海）は、莫大な遺産と一人娘のリン・ダイユィ（林黛玉）残してこの世を去る。一人残されたリンは、母方の祖母（賈母・史太君）を頼り、栄国府にやってくる。折しも、バオユィ(宝玉)の叔母であるシュエ(薛)夫人一家も栄国府を訪れていた。夫人の一人娘のシュエ・バオチャイ（薛宝釵）は、は聡明で、美しく、賈母や王夫人、姉のホウ(鳳)に気に入られる。本作は、原作の太虚幻境、元妃省親、黛玉葬花、宝玉被逼婚本作等の古典的名シーンを描き、3人の主人公の悲しみ・喜び・別れ・めぐり合いの感動的な物語を芸術的に再現する。
監督：胡玫（フー・メイ）
中国映画監督
第十一回、十二回の全国人民代表大会代表を務める。
中国テレビ芸術家協会第四回、五回、六回の副主席を務める。
中国電影集団国家一級監督。
代表作：
映画
『Army Nurse／女児楼』、『Far from War／遠離戦争年代』、『Confucius／孔子』、 『 Enter the Forbidden City／進京城』、『新紅楼夢～天運良縁～／紅楼夢之金玉良縁』
テレビドラマ
『雍正王朝』、『漢武大帝』、『喬家大院』、『香樟樹』、『忠誠』、『望族』、『大江東去』
アップストリーム ～逆転人生～
10月26日(土)13:30～ 10月27日(日)15:50～
監督: 徐崢（シュー・ジェン）
脚本: 何可可（ホー・コーコー）／徐崢（シュー・ジェン）
主演: 徐崢（シュー・ジェン）／辛芷蕾（シン・ジーレイ）、王驍（ローレンス・ワン）／賈冰（ジャ・ビン）、馮兵（フォン・ビン）
ジャンル: ドラマ 上映時間：121分
かつては生き生きとしていたガオ・ズーレイ（高志塁）は、生活の重圧がのしかかり、中年を迎えると“失速”し始め、終に描いた人生のレールから大きく外れてしまう。勢いで下した決断により、家族のガオに向ける視線は「自慢の大黒柱」から「社会の落後者」に。ところが思いがけず、このとっさの決断がガオの「逆転人生」の始まりだった。嵐のように襲い来る变化により、否応なしに再び自分と向き合うことを余儀なくされる。生活という重荷がずっしりと肩にのしかかった時、ガオはデリバリーの配達員になることを選び、新しい生活をスタートさせることに。狭い路地や小道を必死に疾走するうちに、志を同じくする「ライダー仲間」と出会い、彼らと一緒に過ごす時間の中で、人間の温かさについて多くを学ぶ。努力を重ね、大変な日々に立ち向かう「逆行道」を“疾走”することで、ガオは失った勇気と信念を徐々に取り戻し、新たな人生の方向について考える。
監督：徐崢（シュー・ジェン）
中国出身、映画監督、俳優、監修、脚本家。
中国映画業界初の 「二十億 (元)」監督として知られる。
興行収入100億元を記録した中国映画作品の監督兼主演を務め、手掛けた作品の累計興行収入は230億元を超える。
監督代表作：
2012年『ロスト・イン・タイランド／人再囧途之泰囧』
2015年『ロスト・イン・香港／港囧』
2020年『私と私の故郷／我和我的家郷』
監修代表作：
2021年『白さんは取り込み中／愛情神話』
2019年『モフれる愛／寵愛』
2018年『 薬の神じゃない！／我不是薬神』
A LEGEND／伝説
10月23日(水)18:50～ 10月25日(金)18:50～
監督: 唐季礼（スタンリー・トン）
脚本: 唐季礼（スタンリー・トン）
主演: ジャッキー・チェン／張芸興（チャン・イーシン）、古力娜扎（グーリーナーザー）／李治廷（アーリフ・リー）、李晨（リー・チェン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 129分
結ばれなかった前世の愛は夢の中。国家と一族の平和は英雄の手に！『THE MYTH/神話』シリーズ続編。
考古学博士のファン(房)教授は遺跡発掘中に古代シャーマンの古玉（こぎょく）を発見する。不思議な古玉の力により、ファン教授と助手のワン・ジン（王靖）は夢の中で前漢にタイムスリップする。夢の中でファン教授は、漢族の勇敢で凄腕の将軍となり、果てしない河西草原で戦いを繰り広げ、騎馬隊を率いて一族と国を守るため匈奴に立ち向かう。戦いに終止符が打たれたとき、匈奴の王女夢雲(モン・ユン)とは千年の時を超えた縁で結ばれる。 数千年にわたるこの知られざる伝説を解明しようと、ファン教授と助手は友人のレイ(雷)を伴い、1万年前の氷河の奥深くに眠る天空の聖地を探しに出かけるが、シャーマンの専門家ヘボーアルが妨害を仕掛ける…
監督：唐季礼（スタンリー・トン）
脚本家、監督、監修、中国電影集団国際董事長兼CEO。
1991年：ゴールデン・ハーベスト(嘉禾電影有限公司社)に入社。 『ポリス・ストーリー3』、『レッド・ブロンクス』、『ファイナルプロジェクト』等を監督。これらの作品を携え、アメリカ映画市場に参入すると華語アクション映画を主流へと押し上げた。
1996年：ハリウッド・ディズニー映画『Mr.マグー』監督。 20世紀フォックステレビジョン及びCBSプロダクションズ出品の海外ドラマ『L.A.大捜査線 マーシャル・ロー』の製作総指揮を務め、同作は全米ゴールデン・タイムトップ視聴率を2年連続で記録した。
1999年：アジア系アメリカ人メディア・リーダーシップ賞を受賞。
中国に帰国後、映画『SPY N』、THE MYTH/神話』、『ライジング・ドラゴン』、『カンフーヨガ』、『プロジェクトV』および『A LEGEND/伝説』の製作総指揮と監督を務める。さらに、インターネット・ムービー『少林寺之得宝伝奇』、『牧野詭事之搬山道人』、テレビドラマ『壮志雄心』、『男才女貌』、『出水芙蓉』、『偏偏愛上［ｲ尓］』、『精忠岳飛』、『鳳凰無双』等を手掛けた。
デクリプト
10月22日(火)18:10～ 10月26日(土)18:10～
監督: 陳思誠（チェン・スーチェン）
脚本: 陳思誠（チェン・スーチェン）／クリストファー・マクブライド
主演: 劉昊然（リウ・ハオラン）／ジョン・キューザック、陳道明（チェン・ダオミン）／呉彦祖（ダニエル・ウー）、兪飛鴻（ユー・フェイホン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 156分
本作『デクリプト／解密』はチェン・スーチェン(陳思誠)監督作、リウ・ハオラン(劉昊然)、ジョン・キューザックが主演を務めた。原作は中国の茅盾文学賞(ぼうじゅんぶんがくしょう)受賞者であるマイ・ジア（麦家）の同名長編小説。
物語は、中国とアメリカの情勢が混乱を極め、敵の通信暗号解読が極めて重要視された時代に始まる。 数学教師キースの出題した難問をいとも簡単に解いたことで注目を集めたルン・ジンジェン（容金珍）は、701局のチェン(鄭)局長によって秘密組織に引き入れられたことをきっかけに、新たな局面を迎えることに……。
監督：陳思誠（チェン・スーチェン）
中国出身の映画監督、俳優、監修、脚本家。
監督作：『デクリプト／解密』、『僕はチャイナタウンの名探偵』シリーズ、『Beijing Love Story／北京愛情故事』等。
監修作：ウェブドラマ『僕はチャイナタウンの名探偵)、映画『共謀家族／誤殺』シリーズ、『Lost In The Stars／消失的她』、『 Endless Journey／三大隊』等。
俳優作：『A Young Prisoner's Revenge／法官媽媽』、『Soldiers Sortie／士兵突撃』、『Spring Fever／春風沈醉的夜晩』等。
受賞歴：
第12回中国長春映画祭 最優秀青年監督処女作賞
第3回イギリス・チャイナ イメージ フィルム フェスティバル最優秀監督賞
第21回北京大学学生映画祭最優秀処女作賞
第23回北京大学学生映画祭最優秀脚本家賞
第34回大衆映画百花賞最優秀監督賞ノミネート、最優秀脚本家賞ノミネート
第2回カンボジア・アジア映画祭最優秀監督賞ノミネート
FPU～若き勇者たち～
10月26日(土)11:30～
監督: 李達超（リー・タッチウ）
脚本: 呉孟璋（ウー・モンチャン）／嘉莉安（ジャー・リアン）
主演: 黄景瑜（ホアン・ジンユー）／王一博（ワン・イーボー）、鐘楚曦（チョン・チューシー）／欧豪（オウ･ハオ）、朱亜文（チュウ・ヤーウェン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 101分
政府軍と反政府組織との武力紛争が激化するアフリカへ、平和維持活動のため結成された中国の組織警察隊「FPU」が国連の要請により派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユー（ホアン・ジンユー）や人一倍正義感が強い狙撃手ヤン（ワン・イーボー）ら精鋭メンバーたちは最も危険なエリアに向かい、逃げ場を失った人々の安全確保に全力で邁進する。大量虐殺、テロ攻撃、暗殺、大暴動、人質事件… 困難な出来事に立ち向かう彼らも命の危機に幾度となく直面するが、人々に平和な日常を取り戻すため、そして隊員全員が無事に祖国へ帰るため、命がけの激戦に挑む彼らの前に予期せぬ運命が待ち構えていた─
監督：李達超（リー・タッチウ）
香港出身、『インファナル・アフェアII 無間序曲』『ラスト・シャンハイ』のアクション担当、ハリウッド映画『マトリックス』ではキアヌ・リーブスのアクションコーチを担当。武術監督出身の映画監督として知られる。その他、アクション監督として携わった作品としては『フライング・ギロチン』『ラスト・シャンハイ』、TVドラマ「雪華の炎～揺るぎない誓い～」の演出も手掛けた。
校内探偵～隠された発明品～
10月22日(火)16:00～ 10月25日(金)11:20～
監督: 于飛（ユイ・フェイ）
脚本: 于飛（ユイ・フェイ）
主演: 林子燁（リン・ズーイェ）／郭赫軒（グオ・ホシュアン）、于書瑶（ユイ・スーヤオ）／庄則熙（ズアン・ジェシー）、裴佳欣（ペイ・ジアシン）／洪悦熙（ホン・ユエシー）
ジャンル: コメディ 上映時間: 92分
実験第二小学校のシャンリー(相里)は、推理小説好きで「名探偵シャーロック・ホームズ」を崇拝している。 鋭い観察力と、優れた思考力を基に推理力を働かせ、困った人を手助けしていることから「校内探偵」と呼ばれている。校内でサイエンス・フェスタ＆全国小中学生科学技術コンクールの選考がまもなく開催を迎えようとしていたある日、入賞の可能性が最も高い六年生の班長チェン・ジァイー（陳伽伊）の作品が忽然と消えてしまう。シャンリーは消えた作品探しに乗り出す。観察と思考で推理を導き出した時、ふと自らの推理に大きな穴があることに気づく。物語に隠された事情とは…
監督：于飛（ユイ・フェイ）
監督・脚本家。 北京電影学院卒業。
中国電影家協会（中国映画専門家協会）
代表作
映画『Little Canned Men／皮皮魯与魯西西之罐頭小人』。
第15回浙江省精神文明建設「五個一工程」賞受賞。
第34回中国映画金鶏賞最優秀監督デビュー作品賞ノミネート
第34回中国映画金鶏賞最優秀児童作品賞ノミネート
第19回華表賞最優秀児童作品賞ノミネート
同作は2021年公開、累計興行収入5780万元を記録
志願軍 ～雄兵出撃～
10月24日(木)13:30～ 10月28日(月)16:00～
監督: 陳凱歌（チェン・カイコー）
脚本: 張珂（チャン・コー）
主演: 唐国強（タン・グオチャン）／王硯輝（ワン・イエンフイ）、 劉勁（リュウ・ジン）／辛柏青（シン・バイチン）、張頌文（チャン・ソンウェン）
ジャンル: ドラマ / 歴史 / 戦争 上映時間: 140分
本作は、なぜアメリカ支援の朝鮮戦争は起こったのか。避けられなかった衝突を起点として、志願軍派遣から第二次世界大戦終結までの全工程を描く。
監督：陳凱歌（チェン・カイコー）
中国映画監督、北京電影学院監督科卒業
中国(映画監督)第5世代牽引する存在。
代表作『黄色い大地／Yellow Earth』は中国映画の新時代を切り開いた。 『さらば、わが愛/覇王別姫』でカンヌ国際映画祭の最高賞であるパルムドールを受賞し、中国映画が国際的脚光を浴びるきっかけとなった。パルムドールを受賞した唯一の中国人監督として知られる。これまで国連教育科学文化機関（UNESCO）の中国文化大使を務め、中国文化の普及に努めるなど多岐にわたり活動。
代表作
『黄色い大地』、『始皇帝暗殺 』、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎 』、『私と私の祖国／我和我的祖国』、『1950 鋼の第7中隊／長津湖』などの作品を監督し、国内外で高い評価を得ている。
黙殺～沈黙が始まったあの日～
10月24日(木)16:30～ 10月27日(日)13:10～
監督: 柯汶利（サム・クワー）
脚本: 柯汶利（サム・クワー）／王吱吱（ワン・ズーズー）／王禕夢（ワン・イーモン）
主演: 王伝君（エリック・ワン）／張鈞甯（チャン・チュンニン）、呉鎮宇（フランシス・ン）／王聖迪（ワン・シェンディー）、蔡明（チャイ・ミン）／沈浩（シェン・ハオ）
ジャンル: サスペンス 上映時間: 119分
太平洋に浮かぶ小さな島国ドーマ市の静華女子高等学校で発生した連続失踪事件。降り降ろされた鉄槌が復讐の扉を開く。警察の捜査が深まるにつれ、関係者の誰もが言い知れぬ秘密を抱えていることが明らかになる......
監督：柯汶利（サム・クワー）
マレーシア出身映画監督、編集。1985年8月生まれ。
台北芸術大学映画監督専攻卒業。
代表作：『自由人/The Free Man』、『共謀家族』、『黙殺～沈黙が始まったあの日～』等。
受賞歴： 2016年：初監督作品であるショートフィルム『自由人/The Free Man』は第88回アカデミー賞短編実写映画賞受賞。
2020年：『共謀家族(原題：誤殺)』は第33回中国金鶏賞ベストフィルム賞、最優秀脚本賞など8賞にノミネートし、13.33億人民元の興行収入を獲得した。
2022年：『黙殺～沈黙が始まったあの日』は第27回釜山国際映画祭にて新浪潮賞最優秀作品賞を受賞。2022年に手掛けた同名作『黙殺』と比較し、2024年の『黙殺』は持ち味である深遠的な核心表現はそのままに、製作水準、プロットデザイン、サスペンスとしての枠組み、キャスティング等あらゆる面で改善を図った。現在興行収入は12.7億元に達し、現在も記録を更新し続けている。
最高でも、最低でもない俺のグッドライフ
10月24日(木)19:10～ 10月26日(土)16:00～
監督: 龍飛（ロン・フェイ）
脚本: 黄佳（ホアン・ジア）
主演: 胡歌（フー・ゴー）／高圓圓（カオ・ユアンユアン）、岳紅（ユエ・ホン）／周野芒（チョウ・イエマン）、金靖（ジン・ジン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 103分
仕事も人間関係も失い、挫折して故郷に戻った冴えないウー・ディー(呉迪)。ウーの「突然の出戻り」により家族の平穏な生活が壊れ始める。家族と関係の再構築を迫られるだけでなく、自分の人生について向き合うことを迫られるウー。 厳しい現実と直面したウーの前に、偶然にも高校時代の同級生フォン・リュウリュウ（馮柳柳）が現われる。彼女との出会いによってウーの人生は思いもよらない方向に転がり始める…。
監督：龍飛（ロン・フェイ）
中国映画監督。
重慶大学英語学科を卒業後、香港浸会大学大学院映画・テレビ・デジタルメディア学科で修士号を取得。 自主制作映画『Couch Boy／睡沙発的人』は第11回西寧First国際映画展最優秀男優賞にノミネート。監督を務めたヒューマン・ドラマ映画『最高でも、最低でもない俺のグッドライプ／走走停停』は第14回北京国際
抓娃娃（じゅあわわ）ー後継者養成計画ー
10月23日(水)16:00～ 10月25日(金)16:00～
監督: 閻非（イェン・フェイ）／彭大魔（ポン・ダーモー）
脚本: 彭大魔（ポン・ダーモー）／閻非（イェン・フェイ）／林炳宝（リン・ビンバオ）
主演: 沈騰（シェン・トン）／馬麗（マー・リー）、史彭元（シー・ポンユェン）／薩日娜（サリナ）、肖帛辰（シャオ・ボーチェン）
ジャンル: コメディ 上映時間: 133分
貧乏に苦しむ父、疲れ切った母、荒れ果てた庭、ボロボロの服を身に纏った僕。西虹市の発展がこれほどまでに進んでいるのに、馬(マー)一家だけなぜ！？「具の無いスープ、ポケットにはわずかな小銭すら無い」。
マー･チョンガン（馬成鋼）とチュンラン（春蘭）夫婦はよろめきながら仕事に向かう。家財もゼロ。唯一の希望は息子のマー･ジーイエ（馬継業）。彼こそはこの運命を変えられるはず。努力家のジーイエは、成績も良く、謙虚で、意志も固い。しかし、成長するにつれ、ジーイエは次第に周囲の人々の様子が少しおかしいことに気づき始める…。
監督：閆非（イェン・フェイ）
中国人民解放軍国防大学軍事文化学院戯劇科卒業。
西虹市影視文化(天津)有限公司にて、監督、脚本、監修などを担当。
代表作品：
『Goodbye Mr. Loser／夏洛特煩悩』
『 Hello Mr. Billionaire ／西虹市首富』
『My People, My Homeland／我和我的家郷—神筆馬亮』
『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』、更には『トゥ・クール・トゥ・キル 殺せない殺し屋／這箇殺手不太冷静』で製作総指揮を務め、累計興行収入は127億元(約2600億)を突破。
受賞歴：
第33回大衆映画百花賞最優秀脚本賞ノミネート
第六回「文栄賞」最優秀監督賞
映画『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』第十九回中国長春映画祭 審査員特別賞受賞
監督：彭大魔（ポン・ダーモー）
北京電影学院演技専攻卒業。
西虹市影視文化（天津）有限公司で監督、脚本、監修等を務める。
代表作：
『Goodbye Mr. Loser／夏洛特煩悩』
『 Hello Mr. Billionaire ／西虹市首富』
『My People, My Homeland／我和我的家郷—神筆馬亮』
『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』、更には『トゥ・クール・トゥ・キル 殺せない殺し屋／這箇殺手不太冷静』で製作総指揮を務め、累計興行収入は127億元(約2600億)を突破。
受賞歴
第一回マカオ国際映画祭 最優秀新人監督賞受賞
第六回「文栄賞」最優秀監督賞受賞
『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』第19回中国長春映画祭 審査員特別賞を受賞。
京劇映画 捉放曹
10月23日(水)13:30～ 10月28日(月)13:30～
監督：滕俊傑（テン・ジュンジエ）
主演：王珮瑜（ワン・ペイユィ）／王越（ワン・ユエ）
ジャンル：京劇 上映時間：108分
東漢末期、大師董卓(とうたく)が政権を掌握していた。董卓は身勝手な思考のままに大臣の首をはね、民衆を殺害し、宮廷と民衆の間では不満の声が絶えなかった。騎兵隊隊長の曹操(そうそう)は、董卓に接近し、彼を暗殺しようとするが、その姿が鏡に映ってしまい、董卓に見つかってしまう。曹操は剣を差し出し、董卓に捧げることでなんとかその場をやり過ごし、急ぎ都を離れる機会を狙う。
監督：滕俊傑 (テン・ジュンジエ)
中国国家一級監督、専門二級教授。上海市文聯副主席、上海市電視芸術家協会主席、上海大学上海電影学院教授等を務める。また、北京大学電視研究中心研究員、中国伝媒大学、上海交通大学はじめ数々の大学や研究機関の教授を兼任。2000年のAPEC世界首脳会議晩餐会、2006「上海合作組織」十国首脳サミット晩餐会、中国2010上海世界博覧会、閉幕式および記念晩餐会などの大規模式典の総合演出を務める。中国映像芸術を牽引する人物。2019年にはウィーンの国連本部で開催される「国連中国語デー」にて初代「文化大使」の称号を授与された。
代表作：『覇王別姫』、『老嬢舅』、『曹操与楊修』など。
公式HP https://cjiff.net/
一般上映チケット
発売日：10月8日（火）0時～
チケット購入こちら⇒ 『TOHOシネマズ日本橋』
会場：TOHOシネマズ日本橋
第37回東京国際映画祭の提携企画「2024東京・中国映画週間」は、10月22日（火）～10月28日（月）、TOHOシネマズ日本橋にて開催されます。
今年19回目をむかえ、中国映画の最新作13本が上映されます。
スケッチ～彼女と描いた光～
10月22日(火)13:30～ 10月27日(日)18:30～
監督: 徐偉（シュー・ウェイ）
脚本: 張莉（チャン・リー）
主演: 惠英紅（ワイ・インホン）／劉浩存（リウ・ハオツン）、張子賢（チャン・ズーシェン）／劉歓（リュウ・ホァン）、葦青（ウェイ・チン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 116分
本作は祖母であるジャン･シュージー（江秀枝）が、12年前に不慮の事故で行方不明になった孫娘との再会を描いた物語。再会を果たすがどこかぎこちない二人。生活を共にするうちに、それぞれの秘密が明らかになる。
孫娘のシュー・ジアイー（徐嘉怡）は誘拐された後、盗みを強要され、食うや食わずの生活を送っていた。数々の残酷な出来事に遭遇し、心に深い傷を負った彼女は、人生に希望を抱くこともできず、長い間暗闇の中で光を見いだせずにいた。そんな中、自分を限りない愛と優しさで包みこんでくれた祖母。再び家族の温もりを感じたジアイーは次第に心を解きほぐし、新たな人生を切り開いていく。
監督：徐偉（シュー・ウェイ）
映画監督、カメラマン、脚本家。1975年生まれ。
1999年 北京電影学院撮影科卒業。
2016年 張一白(チャン・イーバイ)監修、梁家輝(レオン・カーフェイ)、佟大為 （ トン・ダーウェイ）、周冬雨（チョウ・ドンユィ）、鄧家佳(ドン・ジアジア)など実力派俳優が主演を務めたクライム・サスペンスアクション映画『Lost In White／氷河追凶』の監督を務め、17回上海国際映画祭ベンチャーキャピタル部門で『最も市場の投資価値を有する潜在力賞』を受賞、更に第三回北京青少年映画祭最優秀作品賞、第一回イタリア中国映画祭審査員特別賞を受賞した。
2024年 二作品を監督。一作目、恵 英紅(ワイ・インホン)、劉 浩存（リウ・ハオツン）、張子賢(チャン・ズージエン)、劉歓(リュウ・ホァン)、余皚磊(ユー・アイレイ)、栄梓杉(ロン・ズーシャン)等の俳優が主演を務めた『スケッチ～彼女と描いた光／燦爛的她』が3月に、二作目陶虹(タオ・ホン)、馮紹峰(ウィリアム・フォン)、黄覚(ホアン・ジュエ)等が主演を務めたクライム・サスペンス映画『You Are My Everything ／黄雀在后！』が4月にそれぞれ公開され、いずれも高い興行収入を記録し、人気を集めている。
雲の上の売店
10月27日(日)10:20～
監督: 張嘉佳（チャン・ジアジア）
脚本: 張嘉佳（チャン・ジアジア）
主演: 彭昱暢（ポン・ユーチャン）／周也（チョウ・イェー）、艾麗婭（アイ・リーヤー）／陳賢恩（チェン・シェンエン）、孔連順（コン・リェンシュン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 131分
都会の暮らしで自分を見失ってしまった平凡な青年リウ･シーサン(劉十三)は、迎えに来た祖母と共に山奥にある故郷の町に戻る。幼馴染のチョン･シュワン(程霜)と祖母の支えにより、リウは穏やかな日々を過ごす。
先祖が残してくれた軌跡を辿り、手を伸ばせば雲に触れられそうなほど高地にある小さな売店で町の息遣いに耳を澄ます。高い山と大海原の狭間、庭に植えられたキンモクセイの樹の下で時間を過ごし、リウは次第に憂鬱な日々から抜け出す。
心に刻みつけたはずが、数年で忘れ去られる人もいれば、何があっても傍にいてくれる人もいる。
監督：張嘉佳（チャン・ジアジア）
中国江蘇省出身、南京大学卒業。作家、脚本家、映画監督。
1000万部越えのベストセラー作家として知られ、『君のいる世界から僕は歩き出す／從［イ尓］的全世界路過』、『雲の上の売店／雲辺有個小売部』、『Always have Always will／天堂旅行団』、『譲我留在［イ尓］身辺』など多くのベストセラー作品を発表。そのうち『君のいる世界から僕は歩き出す/從你的全世界路過』、『雲の上の売店／雲辺有個小売部』の単行本売上は1000万部を突破した。
2011年、脚本家として初めて映画『ソード・ロワイヤル／刀見笑』の脚本を手がけ、第48回金馬賞で最優秀脚色賞にノミネート。
2015年、映画『君のいる世界から僕は歩き出す／從［イ尓］的全世界路過』の脚本を手がける。映画『See You Tomorrow／擺渡人』の脚本・監督を務め、第54回金馬奨で最優秀脚本賞にノミネート。
2024年、監督・脚本家として、同名小説『雲の上の売店／雲辺有個小売部』を映画化。同作は累計興行収入4億9900万元を記録。
新紅楼夢 ～天運良縁～
10月25日(金)13:30～ 10月28日(月)19:00～
監督: 胡玫（フー・メイ）
脚本: 何燕江（ホー・イェンジャン）
主演: 辺程（ベン・チェン）／張淼怡（チャン・ミャオイー）
黄佳容（ホアン・ジアルン）／林鵬（リン・ポン）
盧燕（ルー・イェン）／楊童舒（ヤン・トンシュー）
ジャンル: ラブストーリー
上映時間: 116分
曹雪芹(そう せっきん)の名著『紅楼夢』原作。
江南の塩政大臣であったリン・ルーハイ（林如海）は、莫大な遺産と一人娘のリン・ダイユィ（林黛玉）残してこの世を去る。一人残されたリンは、母方の祖母（賈母・史太君）を頼り、栄国府にやってくる。折しも、バオユィ(宝玉)の叔母であるシュエ(薛)夫人一家も栄国府を訪れていた。夫人の一人娘のシュエ・バオチャイ（薛宝釵）は、は聡明で、美しく、賈母や王夫人、姉のホウ(鳳)に気に入られる。本作は、原作の太虚幻境、元妃省親、黛玉葬花、宝玉被逼婚本作等の古典的名シーンを描き、3人の主人公の悲しみ・喜び・別れ・めぐり合いの感動的な物語を芸術的に再現する。
監督：胡玫（フー・メイ）
中国映画監督
第十一回、十二回の全国人民代表大会代表を務める。
中国テレビ芸術家協会第四回、五回、六回の副主席を務める。
中国電影集団国家一級監督。
代表作：
映画
『Army Nurse／女児楼』、『Far from War／遠離戦争年代』、『Confucius／孔子』、 『 Enter the Forbidden City／進京城』、『新紅楼夢～天運良縁～／紅楼夢之金玉良縁』
テレビドラマ
『雍正王朝』、『漢武大帝』、『喬家大院』、『香樟樹』、『忠誠』、『望族』、『大江東去』
アップストリーム ～逆転人生～
10月26日(土)13:30～ 10月27日(日)15:50～
監督: 徐崢（シュー・ジェン）
脚本: 何可可（ホー・コーコー）／徐崢（シュー・ジェン）
主演: 徐崢（シュー・ジェン）／辛芷蕾（シン・ジーレイ）、王驍（ローレンス・ワン）／賈冰（ジャ・ビン）、馮兵（フォン・ビン）
ジャンル: ドラマ 上映時間：121分
かつては生き生きとしていたガオ・ズーレイ（高志塁）は、生活の重圧がのしかかり、中年を迎えると“失速”し始め、終に描いた人生のレールから大きく外れてしまう。勢いで下した決断により、家族のガオに向ける視線は「自慢の大黒柱」から「社会の落後者」に。ところが思いがけず、このとっさの決断がガオの「逆転人生」の始まりだった。嵐のように襲い来る变化により、否応なしに再び自分と向き合うことを余儀なくされる。生活という重荷がずっしりと肩にのしかかった時、ガオはデリバリーの配達員になることを選び、新しい生活をスタートさせることに。狭い路地や小道を必死に疾走するうちに、志を同じくする「ライダー仲間」と出会い、彼らと一緒に過ごす時間の中で、人間の温かさについて多くを学ぶ。努力を重ね、大変な日々に立ち向かう「逆行道」を“疾走”することで、ガオは失った勇気と信念を徐々に取り戻し、新たな人生の方向について考える。
監督：徐崢（シュー・ジェン）
中国出身、映画監督、俳優、監修、脚本家。
中国映画業界初の 「二十億 (元)」監督として知られる。
興行収入100億元を記録した中国映画作品の監督兼主演を務め、手掛けた作品の累計興行収入は230億元を超える。
監督代表作：
2012年『ロスト・イン・タイランド／人再囧途之泰囧』
2015年『ロスト・イン・香港／港囧』
2020年『私と私の故郷／我和我的家郷』
監修代表作：
2021年『白さんは取り込み中／愛情神話』
2019年『モフれる愛／寵愛』
2018年『 薬の神じゃない！／我不是薬神』
A LEGEND／伝説
10月23日(水)18:50～ 10月25日(金)18:50～
監督: 唐季礼（スタンリー・トン）
脚本: 唐季礼（スタンリー・トン）
主演: ジャッキー・チェン／張芸興（チャン・イーシン）、古力娜扎（グーリーナーザー）／李治廷（アーリフ・リー）、李晨（リー・チェン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 129分
結ばれなかった前世の愛は夢の中。国家と一族の平和は英雄の手に！『THE MYTH/神話』シリーズ続編。
考古学博士のファン(房)教授は遺跡発掘中に古代シャーマンの古玉（こぎょく）を発見する。不思議な古玉の力により、ファン教授と助手のワン・ジン（王靖）は夢の中で前漢にタイムスリップする。夢の中でファン教授は、漢族の勇敢で凄腕の将軍となり、果てしない河西草原で戦いを繰り広げ、騎馬隊を率いて一族と国を守るため匈奴に立ち向かう。戦いに終止符が打たれたとき、匈奴の王女夢雲(モン・ユン)とは千年の時を超えた縁で結ばれる。 数千年にわたるこの知られざる伝説を解明しようと、ファン教授と助手は友人のレイ(雷)を伴い、1万年前の氷河の奥深くに眠る天空の聖地を探しに出かけるが、シャーマンの専門家ヘボーアルが妨害を仕掛ける…
監督：唐季礼（スタンリー・トン）
脚本家、監督、監修、中国電影集団国際董事長兼CEO。
1991年：ゴールデン・ハーベスト(嘉禾電影有限公司社)に入社。 『ポリス・ストーリー3』、『レッド・ブロンクス』、『ファイナルプロジェクト』等を監督。これらの作品を携え、アメリカ映画市場に参入すると華語アクション映画を主流へと押し上げた。
1996年：ハリウッド・ディズニー映画『Mr.マグー』監督。 20世紀フォックステレビジョン及びCBSプロダクションズ出品の海外ドラマ『L.A.大捜査線 マーシャル・ロー』の製作総指揮を務め、同作は全米ゴールデン・タイムトップ視聴率を2年連続で記録した。
1999年：アジア系アメリカ人メディア・リーダーシップ賞を受賞。
中国に帰国後、映画『SPY N』、THE MYTH/神話』、『ライジング・ドラゴン』、『カンフーヨガ』、『プロジェクトV』および『A LEGEND/伝説』の製作総指揮と監督を務める。さらに、インターネット・ムービー『少林寺之得宝伝奇』、『牧野詭事之搬山道人』、テレビドラマ『壮志雄心』、『男才女貌』、『出水芙蓉』、『偏偏愛上［ｲ尓］』、『精忠岳飛』、『鳳凰無双』等を手掛けた。
デクリプト
10月22日(火)18:10～ 10月26日(土)18:10～
監督: 陳思誠（チェン・スーチェン）
脚本: 陳思誠（チェン・スーチェン）／クリストファー・マクブライド
主演: 劉昊然（リウ・ハオラン）／ジョン・キューザック、陳道明（チェン・ダオミン）／呉彦祖（ダニエル・ウー）、兪飛鴻（ユー・フェイホン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 156分
本作『デクリプト／解密』はチェン・スーチェン(陳思誠)監督作、リウ・ハオラン(劉昊然)、ジョン・キューザックが主演を務めた。原作は中国の茅盾文学賞(ぼうじゅんぶんがくしょう)受賞者であるマイ・ジア（麦家）の同名長編小説。
物語は、中国とアメリカの情勢が混乱を極め、敵の通信暗号解読が極めて重要視された時代に始まる。 数学教師キースの出題した難問をいとも簡単に解いたことで注目を集めたルン・ジンジェン（容金珍）は、701局のチェン(鄭)局長によって秘密組織に引き入れられたことをきっかけに、新たな局面を迎えることに……。
監督：陳思誠（チェン・スーチェン）
中国出身の映画監督、俳優、監修、脚本家。
監督作：『デクリプト／解密』、『僕はチャイナタウンの名探偵』シリーズ、『Beijing Love Story／北京愛情故事』等。
監修作：ウェブドラマ『僕はチャイナタウンの名探偵)、映画『共謀家族／誤殺』シリーズ、『Lost In The Stars／消失的她』、『 Endless Journey／三大隊』等。
俳優作：『A Young Prisoner's Revenge／法官媽媽』、『Soldiers Sortie／士兵突撃』、『Spring Fever／春風沈醉的夜晩』等。
受賞歴：
第12回中国長春映画祭 最優秀青年監督処女作賞
第3回イギリス・チャイナ イメージ フィルム フェスティバル最優秀監督賞
第21回北京大学学生映画祭最優秀処女作賞
第23回北京大学学生映画祭最優秀脚本家賞
第34回大衆映画百花賞最優秀監督賞ノミネート、最優秀脚本家賞ノミネート
第2回カンボジア・アジア映画祭最優秀監督賞ノミネート
FPU～若き勇者たち～
10月26日(土)11:30～
監督: 李達超（リー・タッチウ）
脚本: 呉孟璋（ウー・モンチャン）／嘉莉安（ジャー・リアン）
主演: 黄景瑜（ホアン・ジンユー）／王一博（ワン・イーボー）、鐘楚曦（チョン・チューシー）／欧豪（オウ･ハオ）、朱亜文（チュウ・ヤーウェン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 101分
政府軍と反政府組織との武力紛争が激化するアフリカへ、平和維持活動のため結成された中国の組織警察隊「FPU」が国連の要請により派遣された。チームワークを重んじる分隊長ユー（ホアン・ジンユー）や人一倍正義感が強い狙撃手ヤン（ワン・イーボー）ら精鋭メンバーたちは最も危険なエリアに向かい、逃げ場を失った人々の安全確保に全力で邁進する。大量虐殺、テロ攻撃、暗殺、大暴動、人質事件… 困難な出来事に立ち向かう彼らも命の危機に幾度となく直面するが、人々に平和な日常を取り戻すため、そして隊員全員が無事に祖国へ帰るため、命がけの激戦に挑む彼らの前に予期せぬ運命が待ち構えていた─
監督：李達超（リー・タッチウ）
香港出身、『インファナル・アフェアII 無間序曲』『ラスト・シャンハイ』のアクション担当、ハリウッド映画『マトリックス』ではキアヌ・リーブスのアクションコーチを担当。武術監督出身の映画監督として知られる。その他、アクション監督として携わった作品としては『フライング・ギロチン』『ラスト・シャンハイ』、TVドラマ「雪華の炎～揺るぎない誓い～」の演出も手掛けた。
校内探偵～隠された発明品～
10月22日(火)16:00～ 10月25日(金)11:20～
監督: 于飛（ユイ・フェイ）
脚本: 于飛（ユイ・フェイ）
主演: 林子燁（リン・ズーイェ）／郭赫軒（グオ・ホシュアン）、于書瑶（ユイ・スーヤオ）／庄則熙（ズアン・ジェシー）、裴佳欣（ペイ・ジアシン）／洪悦熙（ホン・ユエシー）
ジャンル: コメディ 上映時間: 92分
実験第二小学校のシャンリー(相里)は、推理小説好きで「名探偵シャーロック・ホームズ」を崇拝している。 鋭い観察力と、優れた思考力を基に推理力を働かせ、困った人を手助けしていることから「校内探偵」と呼ばれている。校内でサイエンス・フェスタ＆全国小中学生科学技術コンクールの選考がまもなく開催を迎えようとしていたある日、入賞の可能性が最も高い六年生の班長チェン・ジァイー（陳伽伊）の作品が忽然と消えてしまう。シャンリーは消えた作品探しに乗り出す。観察と思考で推理を導き出した時、ふと自らの推理に大きな穴があることに気づく。物語に隠された事情とは…
監督：于飛（ユイ・フェイ）
監督・脚本家。 北京電影学院卒業。
中国電影家協会（中国映画専門家協会）
代表作
映画『Little Canned Men／皮皮魯与魯西西之罐頭小人』。
第15回浙江省精神文明建設「五個一工程」賞受賞。
第34回中国映画金鶏賞最優秀監督デビュー作品賞ノミネート
第34回中国映画金鶏賞最優秀児童作品賞ノミネート
第19回華表賞最優秀児童作品賞ノミネート
同作は2021年公開、累計興行収入5780万元を記録
志願軍 ～雄兵出撃～
10月24日(木)13:30～ 10月28日(月)16:00～
監督: 陳凱歌（チェン・カイコー）
脚本: 張珂（チャン・コー）
主演: 唐国強（タン・グオチャン）／王硯輝（ワン・イエンフイ）、 劉勁（リュウ・ジン）／辛柏青（シン・バイチン）、張頌文（チャン・ソンウェン）
ジャンル: ドラマ / 歴史 / 戦争 上映時間: 140分
本作は、なぜアメリカ支援の朝鮮戦争は起こったのか。避けられなかった衝突を起点として、志願軍派遣から第二次世界大戦終結までの全工程を描く。
監督：陳凱歌（チェン・カイコー）
中国映画監督、北京電影学院監督科卒業
中国(映画監督)第5世代牽引する存在。
代表作『黄色い大地／Yellow Earth』は中国映画の新時代を切り開いた。 『さらば、わが愛/覇王別姫』でカンヌ国際映画祭の最高賞であるパルムドールを受賞し、中国映画が国際的脚光を浴びるきっかけとなった。パルムドールを受賞した唯一の中国人監督として知られる。これまで国連教育科学文化機関（UNESCO）の中国文化大使を務め、中国文化の普及に努めるなど多岐にわたり活動。
代表作
『黄色い大地』、『始皇帝暗殺 』、『空海-KU-KAI- 美しき王妃の謎 』、『私と私の祖国／我和我的祖国』、『1950 鋼の第7中隊／長津湖』などの作品を監督し、国内外で高い評価を得ている。
黙殺～沈黙が始まったあの日～
10月24日(木)16:30～ 10月27日(日)13:10～
監督: 柯汶利（サム・クワー）
脚本: 柯汶利（サム・クワー）／王吱吱（ワン・ズーズー）／王禕夢（ワン・イーモン）
主演: 王伝君（エリック・ワン）／張鈞甯（チャン・チュンニン）、呉鎮宇（フランシス・ン）／王聖迪（ワン・シェンディー）、蔡明（チャイ・ミン）／沈浩（シェン・ハオ）
ジャンル: サスペンス 上映時間: 119分
太平洋に浮かぶ小さな島国ドーマ市の静華女子高等学校で発生した連続失踪事件。降り降ろされた鉄槌が復讐の扉を開く。警察の捜査が深まるにつれ、関係者の誰もが言い知れぬ秘密を抱えていることが明らかになる......
監督：柯汶利（サム・クワー）
マレーシア出身映画監督、編集。1985年8月生まれ。
台北芸術大学映画監督専攻卒業。
代表作：『自由人/The Free Man』、『共謀家族』、『黙殺～沈黙が始まったあの日～』等。
受賞歴： 2016年：初監督作品であるショートフィルム『自由人/The Free Man』は第88回アカデミー賞短編実写映画賞受賞。
2020年：『共謀家族(原題：誤殺)』は第33回中国金鶏賞ベストフィルム賞、最優秀脚本賞など8賞にノミネートし、13.33億人民元の興行収入を獲得した。
2022年：『黙殺～沈黙が始まったあの日』は第27回釜山国際映画祭にて新浪潮賞最優秀作品賞を受賞。2022年に手掛けた同名作『黙殺』と比較し、2024年の『黙殺』は持ち味である深遠的な核心表現はそのままに、製作水準、プロットデザイン、サスペンスとしての枠組み、キャスティング等あらゆる面で改善を図った。現在興行収入は12.7億元に達し、現在も記録を更新し続けている。
最高でも、最低でもない俺のグッドライフ
10月24日(木)19:10～ 10月26日(土)16:00～
監督: 龍飛（ロン・フェイ）
脚本: 黄佳（ホアン・ジア）
主演: 胡歌（フー・ゴー）／高圓圓（カオ・ユアンユアン）、岳紅（ユエ・ホン）／周野芒（チョウ・イエマン）、金靖（ジン・ジン）
ジャンル: ドラマ 上映時間: 103分
仕事も人間関係も失い、挫折して故郷に戻った冴えないウー・ディー(呉迪)。ウーの「突然の出戻り」により家族の平穏な生活が壊れ始める。家族と関係の再構築を迫られるだけでなく、自分の人生について向き合うことを迫られるウー。 厳しい現実と直面したウーの前に、偶然にも高校時代の同級生フォン・リュウリュウ（馮柳柳）が現われる。彼女との出会いによってウーの人生は思いもよらない方向に転がり始める…。
監督：龍飛（ロン・フェイ）
中国映画監督。
重慶大学英語学科を卒業後、香港浸会大学大学院映画・テレビ・デジタルメディア学科で修士号を取得。 自主制作映画『Couch Boy／睡沙発的人』は第11回西寧First国際映画展最優秀男優賞にノミネート。監督を務めたヒューマン・ドラマ映画『最高でも、最低でもない俺のグッドライプ／走走停停』は第14回北京国際
抓娃娃（じゅあわわ）ー後継者養成計画ー
10月23日(水)16:00～ 10月25日(金)16:00～
監督: 閻非（イェン・フェイ）／彭大魔（ポン・ダーモー）
脚本: 彭大魔（ポン・ダーモー）／閻非（イェン・フェイ）／林炳宝（リン・ビンバオ）
主演: 沈騰（シェン・トン）／馬麗（マー・リー）、史彭元（シー・ポンユェン）／薩日娜（サリナ）、肖帛辰（シャオ・ボーチェン）
ジャンル: コメディ 上映時間: 133分
貧乏に苦しむ父、疲れ切った母、荒れ果てた庭、ボロボロの服を身に纏った僕。西虹市の発展がこれほどまでに進んでいるのに、馬(マー)一家だけなぜ！？「具の無いスープ、ポケットにはわずかな小銭すら無い」。
マー･チョンガン（馬成鋼）とチュンラン（春蘭）夫婦はよろめきながら仕事に向かう。家財もゼロ。唯一の希望は息子のマー･ジーイエ（馬継業）。彼こそはこの運命を変えられるはず。努力家のジーイエは、成績も良く、謙虚で、意志も固い。しかし、成長するにつれ、ジーイエは次第に周囲の人々の様子が少しおかしいことに気づき始める…。
監督：閆非（イェン・フェイ）
中国人民解放軍国防大学軍事文化学院戯劇科卒業。
西虹市影視文化(天津)有限公司にて、監督、脚本、監修などを担当。
代表作品：
『Goodbye Mr. Loser／夏洛特煩悩』
『 Hello Mr. Billionaire ／西虹市首富』
『My People, My Homeland／我和我的家郷—神筆馬亮』
『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』、更には『トゥ・クール・トゥ・キル 殺せない殺し屋／這箇殺手不太冷静』で製作総指揮を務め、累計興行収入は127億元(約2600億)を突破。
受賞歴：
第33回大衆映画百花賞最優秀脚本賞ノミネート
第六回「文栄賞」最優秀監督賞
映画『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』第十九回中国長春映画祭 審査員特別賞受賞
監督：彭大魔（ポン・ダーモー）
北京電影学院演技専攻卒業。
西虹市影視文化（天津）有限公司で監督、脚本、監修等を務める。
代表作：
『Goodbye Mr. Loser／夏洛特煩悩』
『 Hello Mr. Billionaire ／西虹市首富』
『My People, My Homeland／我和我的家郷—神筆馬亮』
『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』、更には『トゥ・クール・トゥ・キル 殺せない殺し屋／這箇殺手不太冷静』で製作総指揮を務め、累計興行収入は127億元(約2600億)を突破。
受賞歴
第一回マカオ国際映画祭 最優秀新人監督賞受賞
第六回「文栄賞」最優秀監督賞受賞
『抓娃娃（じゅあわわ） ー後継者養成計画ー』第19回中国長春映画祭 審査員特別賞を受賞。
京劇映画 捉放曹
10月23日(水)13:30～ 10月28日(月)13:30～
監督：滕俊傑（テン・ジュンジエ）
主演：王珮瑜（ワン・ペイユィ）／王越（ワン・ユエ）
ジャンル：京劇 上映時間：108分
東漢末期、大師董卓(とうたく)が政権を掌握していた。董卓は身勝手な思考のままに大臣の首をはね、民衆を殺害し、宮廷と民衆の間では不満の声が絶えなかった。騎兵隊隊長の曹操(そうそう)は、董卓に接近し、彼を暗殺しようとするが、その姿が鏡に映ってしまい、董卓に見つかってしまう。曹操は剣を差し出し、董卓に捧げることでなんとかその場をやり過ごし、急ぎ都を離れる機会を狙う。
監督：滕俊傑 (テン・ジュンジエ)
中国国家一級監督、専門二級教授。上海市文聯副主席、上海市電視芸術家協会主席、上海大学上海電影学院教授等を務める。また、北京大学電視研究中心研究員、中国伝媒大学、上海交通大学はじめ数々の大学や研究機関の教授を兼任。2000年のAPEC世界首脳会議晩餐会、2006「上海合作組織」十国首脳サミット晩餐会、中国2010上海世界博覧会、閉幕式および記念晩餐会などの大規模式典の総合演出を務める。中国映像芸術を牽引する人物。2019年にはウィーンの国連本部で開催される「国連中国語デー」にて初代「文化大使」の称号を授与された。
代表作：『覇王別姫』、『老嬢舅』、『曹操与楊修』など。
公式HP https://cjiff.net/
一般上映チケット
発売日：10月8日（火）0時～
チケット購入こちら⇒ 『TOHOシネマズ日本橋』
2023 東京・中国映画週間 上映作品・スケジュール
「2023東京・中国映画週間」
10月17日（火）から10月24日（火）まで開催されます
上映スケジュール
場所：TOHOシネマズ 日本橋 スクリーン1
10月17日(火)
愛してる！ 13:20～
夏が来て、冬が往く 16:00～
長安三萬里～思い出の李白～ 18:20～
10月18日(水)
熱烈14:10～
マニフェスト 16:50～
白さんは取り込み中 19:20～
10月19日(木)
粤劇映画 睿親王と荘妃 11:50～
幸せなママと娘1 使命に燃えるハニー 14:20～
ロスト・イン・ザ・スターズ 16:30～
ネバーギブアップ 19:10～
10月20日(金)
夏が来て、冬が往く 11:20～
昆劇映画 邯鄲記 13:40～
中国卓球 ～窮地からの反撃～ 16:20～
マニフェスト 19:20～
10月21日(土)
長安三萬里 ～思い出の李白～ 10:20～
ネバーギブアップ 13:50～
ロスト・イン・ザ・スターズ 16:30～
10月22日(日)
愛してる！ 10:40～
熱烈 13:20～
封神 ～嵐のキングダム～ 16:00～
10月23日(月)粤劇映画 睿親王と荘妃 11:40～
幸せなママと娘1 使命に燃えるハニー 14:10～
中国卓球～窮地からの反撃～ 16:20～
白さんは取り込み中 19:20～
10月24日(火) 封神～嵐のキングダム～ 15:25～
10月17日（火）から10月24日（火）まで開催されます
上映スケジュール
場所：TOHOシネマズ 日本橋 スクリーン1
10月17日(火)
愛してる！ 13:20～
夏が来て、冬が往く 16:00～
長安三萬里～思い出の李白～ 18:20～
10月18日(水)
熱烈14:10～
マニフェスト 16:50～
白さんは取り込み中 19:20～
10月19日(木)
粤劇映画 睿親王と荘妃 11:50～
幸せなママと娘1 使命に燃えるハニー 14:20～
ロスト・イン・ザ・スターズ 16:30～
ネバーギブアップ 19:10～
10月20日(金)
夏が来て、冬が往く 11:20～
昆劇映画 邯鄲記 13:40～
中国卓球 ～窮地からの反撃～ 16:20～
マニフェスト 19:20～
10月21日(土)
長安三萬里 ～思い出の李白～ 10:20～
ネバーギブアップ 13:50～
ロスト・イン・ザ・スターズ 16:30～
10月22日(日)
愛してる！ 10:40～
熱烈 13:20～
封神 ～嵐のキングダム～ 16:00～
10月23日(月)粤劇映画 睿親王と荘妃 11:40～
幸せなママと娘1 使命に燃えるハニー 14:10～
中国卓球～窮地からの反撃～ 16:20～
白さんは取り込み中 19:20～
10月24日(火) 封神～嵐のキングダム～ 15:25～
2022東京・中国映画週間
期間：10月18日(火)～10月25日(火)
上映会場 ： TOHOシネマズ日本橋 スクリーン1
今年は日本と中国が国交正常化して50年。日中映画祭実行委員会は第35回東京国際映画祭の提携企画として、今年で17回目開催の「2022 東京・中国映画週間」が10月18日（火）から10月25日（火）まで開催。
オープニング作品にはデレク・クォック(郭子健)監督の最新作、謎が謎を呼ぶサスペンス映画『アンティークゲーム(原題：古董局中局)』を上映。また、三谷幸喜監督『ザ・マジックアワー』のリメイク作品『トゥ・クール・トゥ・キル(原題：這箇殺手不太冷静)や、中国で興行収入30億元越え大ヒットのＳＦコメディ『月で始まるソロライフ(原題：独行月球)が日本初公開など、計11作品をTOHOシネマズ日本橋店にて上映。
また、最終日の10月25日（火）には、クロージングイベントとして、第7回ゴールドクレイン賞の発表式・授賞式が有楽町朝日ホールにて開催される 。
ゴールドクレイン賞授賞式＆クロージング映画上映『奇跡の眺め』
日時：10月25日(火) 15:00～19:00
会場：有楽町朝日ホール
一般上映
日時：10月18日(火)～10月24日(月)
会場：TOHOシネマズ 日本橋
●アンティークゲーム(原題：古董局中局)
監 督：郭子健(デレク・クォック )
脚 本：朱炫(ジュー・シュエン)、範文文(ファン・ウェンウェン)、
黄海(ホァン・ハイ)、王亜鶴(ワン・ヤーフー)、
潘依然(パン・イーラン)、常小琥(チャン・シャオフー)
キャスト：雷佳音(レイ・ジャーイン）
李現（リー・シエン）
辛芷蕾（シン・ジーレイ）
葛優(グー・ヨウ)
郭濤(グォ・タオ)
ジャンル：ヒューマンドラマ／サスペンス／冒険 上映時間123分
あらすじ：日本から来た木戸佳奈は、唐代武則天・明堂仏頭の中国返還を申し出る。返還にあたり、木戸が希望したのは中国文物界の権威五脈”四代目当主･許一城(シュー・イーチェン)の子孫による引き取り。ところが五脈はすでに没落しており、許家の子孫は行方知れずとなっていた。事態が緊迫する中、五脈の家元である黄克武の孫娘黄煙煙(ファン・イェンィエン)が、許家の末裔を探す方法があるという。
かつて仏頭を日本へ送ったことから裏切り者の汚名を着せられた白字門家当主許一城(シュー・イーチェン)。彼の孫である許願(シュー・ユェン)は、古美術鑑定の才能に恵まれていたものの、その意欲は消え去り、今や電化製品の転売をしてかろうじて生計を立てていた。 許願は幼い頃、火事で母親を亡くし、父である許和平とはそれ以来、疎遠になっていた。
そんな中、黄煙煙が商談を持ちかける。気の進まない五脈との交渉に臨む中、許は仏頭が贋作であることに気づく。長年、苦難続きの人生を歩んできたせいで、逃げ癖がついてしまっていた許。黄の依頼、父の奇怪な死、五脈の天才･薬不然と謎の男･老朝奉に追われ、打つ手がなくなるほど追い込まれる。糸が複雑に絡み合う中から、突き止めた真相は……。
監督：郭子健(デレク・クォック)
第28回香港電影金像奨の新人監督賞を受賞、香港電影金像奨の最優秀監督賞に2度ノミネート。鄭思傑(クレメント・チェン)と共同監督を手掛けた映画『燃えよ！じじいドラゴン(原題：打擂台)』は、第17回香港映画評論学会賞の最優秀作品賞、第30回香港映画金像奨の最優秀作品賞を含む4つの賞を受賞した。
上映情報
10月18日(火) アンティークゲーム 13:00～
10月23日(日) アンティークゲーム 11:00～
●奇跡の眺め(原題：奇迹・笨小孩)
監 督：文牧野 (ウェン・ムーイエ)
脚 本：周楚岑(チョウ・ジューチェン)
修夢迪(シュウ・モンディー)
文牧野(ウェン・ムーイエ)
韓曉邯(ハン・シャオハン)
鐘偉(ジョン・ウェイ)
キャスト：易烊千璽（イー・ヤンチェンシー）
田雨（ティアン・ユー）
陳哈琳（チェン・ハーリン）
齊溪(チー・シー)
公磊(コン・レイ)
ジャンル：ヒューマンドラマ 上映時間：106分
あらすじ：幼い妹と二人で暮らすために深圳へとやってきた二十歳の景浩 (ジン・ハオ、易烊千玺演）。二人は貧しいながらも楽しい毎日を送っていた。ところがある時、妹の病気が見つかる。病に苦しむ妹の高額な手術代を払うため、より良い暮らしのために、思い切った策に出るジン・ハオ。ところが待っていたのは大きな挫折だった。時間と支払いが迫る中、ジン・ハオは決死の覚悟で賭けに出る。この苦境から抜け出し、希望の光を見出すことができるのか
本作『奇跡の眺め』は、2021年中国宣伝部国家電影局の重要映画プロジェクトの一環であり、2021年の共産党創立100周年の祝賀作品です。第18回全国代表人民大会後の深センにおいて、若者が起業する新時代を描いた作品となっています。
監督：文牧野 (ウェン・ムーイエ)
1985年以降に生まれた(85後)新世代監督・脚本家。
2018年には『薬の神じゃない!(我不是薬神)』を手掛け、31億元の興行収入を記録した。同作は「金鶏奨」、「香港電影金像奨」、「金馬奨」を総ナメし、更に中国宣伝部が制定した全国精神文明建設分野の「五個一工程」において優秀作品賞を受賞。
これにより文牧野は名実共に新世代監督の指標となった。 また、『薬の神じゃない!(我不是薬神)』は、抗がん剤の価格設定や供給確保に関する議論提起へと繋がり、ヒューマニズムや社会的繋がりの重要性を示すところとなった。
文牧野：2020年に監督を手掛けた『私と私の祖国(我和我的祖国)』は、第11回中国映画監督協会監督賞にノミネートされるなど今後の活躍が期待される。
代表作：『薬の神じゃない!(我不是薬神)』『私と私の祖国(我和我的祖国)』等。
10月19日(水) 奇跡の眺め 18:40～
10月22日(土) 奇跡の眺め 13:30～
●父に捧ぐ物語(原題：我和我的父辈)
監督：呉京（ウー・ジン）
章子怡（チャン・ツィイー）
徐崢（シュー・チェン）
沈騰 (シェン・トン)
脚 本：俞白眉(ユー・バイメイ)
張彦(チャン・イェン)
李媛(リー・ユェン)
何可可(フー・クーク)
徐崢（シュー・チェン）
華瑋琳(ホァ・ウェイリン)
林炳宝(リン・ビンパオ)
キャスト：呉京（ウー・ジン）
章子怡（チャン・ツィイー）
徐崢（シュー・チェン）
沈騰 (シェン・トン)
呉磊(ウー・レイ)
ジャンル：ヒューマンドラマ 上映時間：157分
あらすじ：『乗風(風に乗って)』『詩』『鴨先知（先取り鴨）』『少年行（バック・トゥ・2021）』の4つのショートストーリーから成り、革命、建設、改革開放および新時代を歴史座標に据え、「家族と国」の視点から何世代にもわたる父達の奮闘を描く。
中国の人々が立ち上がり、豊かさと強さを得て、目覚ましい発展を遂げるまでの姿を伝えることで、人々の絆や精神を伝承し、努力と奮闘に身を投じた懐かしい時代を銀幕のスクリーンに蘇らせる。
監督：呉京(ウー・ジン／ジャッキー・ウー)
1974年生まれ、北京出身。
アクション俳優、映画監督。中国伝統武術(武学)を学び、全国大会での優勝経験を持つ。1995年、『功夫小子闖情関』に出演し、芸能界入りを果たす。2008年『狼牙』で監督デビューを果たす。2015年、自ら監督・主演を務めた『ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊』が大衆映画百花賞最優秀監督賞にノミネート。
代表作
『ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊』(2015)、 『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー』(2017)、『流転の地球』(2019)、『クライマーズ』(2020)、『1950 鋼の第7中隊』(2022)、『父に捧ぐ物語』( 2022)
監督：章子怡(チャン・ツィイー)
中国の女優・プロデューサー。中央戯劇学院卒。
2018年： 第10回マカオ国際映画祭にて映画『無問西東(Forever Young)』で最優秀主演女優賞を受賞。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海』で第14回長春映画祭最優秀青年女優賞受賞。
2017年：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海』で第9回マカオ国際映画祭最優秀主演女優賞を受賞。
2016年： 第41回トロント国際映画祭コンペティション部門の審査員に任命される。
2014年 - 2013年 ：『グランド・マスター』出演。華語映画主演女優賞12冠を達成。
2012年 ：『最愛』出演。第3回中国映画監督協会年間女優賞受賞。
2005年 ：『十面埋伏』出演。第11回中国電影華表奨・優秀女優賞を受賞。『2046』出演。香港電影金像奨・最優秀主演女優賞を受賞。
2000年 ：『初恋のきた道』で第23回大衆電影百花奨・最優秀主演女優賞を受賞。
監督：徐崢(シュー・ジェン)
中国大陸出身の映画監督、俳優、プロデューサー、脚本家。
中国映画界初の「二十億元」監督であり、監督、主演を務めた作品の総興行収入は230億元を超える。
映画『薬の神じゃない！』で第35回大衆電影百花奨・最優秀主演男優賞、第32回中国電影金鶏奨・最優秀主演男優賞にノミネート。第55回台湾電影金馬奨最優秀主演男優賞受賞。
主な代表作：『私と私の祖国』『私と私の故郷』『父に捧ぐ物語』『催眠大師/The Great Hypnotis』『ロスト・イン・タイランド』『港囧/Lost in Hong Kong』『囧媽/ロスト・イン・ロシア』『幕后玩家/Two Steps From Heaven』『超時空同居/How Long Will I Love U』など。
監督：瀋騰(シェン・トン)
中国大陸出身俳優、映画監督、脚本家。開心麻花の専属俳優。
2003年に開心麻花の初の舞台劇『想吃麻花現給你擰』に出演。
2012年には旧正月特別番組『春節晩会』にも出演を果たし注目を浴びる。
代表作：『夏洛特煩悩/Goodbye Mr.Loser』『西虹市首富/Hello Mr. Billionaire.』『ペガサス/飛馳人生』、『瘋狂的外星人/Crazy Alien)』、『私と私の故郷/我和我的家郷』、『こんにちは、私のお母さん』、『父に捧ぐ物語/我和我的父輩』『四海/Only Fools Rush In』
10月18日(火) 父に捧ぐ物語 18:20～
10月22日(土) 父に捧ぐ物語 18:50～
●月で始まるソロライフ(原題：独行月球)
監 督：張吃魚（ジャン・チーユイ）
脚 本：張吃魚（ジャン・チーユイ）
銭晨光(チェン・チェングアン)
戴思奥(ダイ・スーアオ)
沈雨悦(シェン・ユーユェ)
キャスト：瀋騰（シェン・トン）
馬麗（マー・リー）
常遠（チャン・ユエン）
李誠儒（リー・チェンルー）
黄才倫（ホァン・ツァイルン）
辣目洋子（ラームー・ヤンズー）
黄子韜（ホァン・ズータオ）
ジャンル： コメディ/SF 上映時間：122分
あらすじ：人類は小惑星の衝突を食い止め、地球を救うために、月に向かい、ＵＮＭＳ計画を実行に移すことに。ところが、隕石の衝突が予想とずれ、乗組員全員が緊急退避することに。整備士の独孤月(ドゥ・―グーユエ、瀋騰演）は隊長馬藍星(マー・ランシン、馬麗演）による避難勧告を聞き逃し、一人月に取り残されてしまう。 ＵＮＭＳ計画が失敗に終わり、「宇宙最後の人類」となった独孤月は、ヤケクソになりながらも月での生活を始める…。
監督：張喫魚(チャン・チーユー)
浙江省嘉興市出身。中国大陸の映画監督。
高校卒業後、北京印刷学院に入学し、編集・出版を専攻。
主に書籍出版に関する専門知識を学ぶ。 大学時代にはネット小説に興味を持つようになり、自らも『我的模特隣居』、『青春是一場折騰』の2作品を発表。
2011年：開心麻花に脚本家として入社。入社当初はネットドラマの脚本を執筆していたが、次第に現代劇、映画なども手掛けるように。
2017年：共同監督・脚本を務めたコメディ映画『羞羞的鉄拳』が公開され、興行収入22.13億元を記録。
2022年：初監督作品SFコメディ『月で始まるソロライフ(原題：独行月球)』を公開。
10月20日(木) 月で始まるソロライフ 18:20～
10月22日(土) 月で始まるソロライフ 16:00～
●片恋～マイブルーサマー～(原題：暗恋・橘生淮南)
監 督：黄斌（ホアン・ビン）
脚 本：黄斌（ホアン・ビン）
付丹迪(フー・タンディー)
仇晟(チョウ・シェン)
李思宸(リー・スーチェン)
八月長安(パーユエ・チャンアン)
キャスト： 張雪迎（チャン・シュエイン）
辛雲来（シン・ユンライ）
伍嘉成（ウー・ジャーチェン）
劉琳(リュウ・リン)
辣目洋子（ラームー・ヤンズー）
ジャンル： ラブストーリー 上映時間：102分
あらすじ：“盛淮南(ション・ワイナン)”幼い頃から洛枳(ルォ・ジー)の心に深く刻まれている名前。同じ高校に進学した二人。洛枳は優秀な淮南に見合うよう彼の側で、必死に努力を続けてきたが、淮南が彼女に振り向くことはなかった。大学への入学をきっかけに、新しい生活をはじめようと思っていた洛枳。そこに思いがけず淮南が再び現れる。次第に打ち解け、距離が次第に縮まっていく二人。 洛枳がようやく勇気を出そうと決心した矢先、成長や現実の重圧が次々と襲ってくる。
長い長い密かな片想い、洛枳はどのような決断をくだすのか？
監督：黄斌（ホアン・ビン）
中国大陸出身映画監督
2008：『in Love We Trust/左右)』プロデューサー（第58回ベルリン国際映画祭銀熊賞）
2010：『Sacrifice/趙氏孤児」共同プロデューサー（第5回アジア映画大賞ノミネート）
2012：『An Inaccurate Memoir/匹夫』プロデューサー（第4回英国万像国際華語映画祭)
2015：『 You Are My Sunshine/何以笙簫黙」監督
2018：『 Forever Young/無問西東』(第10回マカオ国際映画祭 金蓮花賞）
共同プロデューサー
2019：『最高の夏、最高の私たち(原題：最好的我們)』監修、プロデューサー、製作・脚本（2019東京・中国映画週間 観客賞および最優秀新人賞受賞、広州学生映画祭大学生が選ぶ人気恋愛映画作品として選出)
2022：『片恋 ～マイブルーサマー～/暗恋·橘生淮南』監督
10月19日(水) 片恋～マイブルーサマー～ 16:10～
10月22日(土) 片恋～マイブルーサマー～ 11:00～
●クラウディ・マウンテン(原題：峰爆)
監 督：李駿(リー・ジュン)
脚 本：沙頌(シャー・ソン)
李駿(リー・ジュン)
キャスト：朱一龍（チュー・イーロン）
黄志忠（ホアン・チーチョン）
陳数（チェン・シュー）
焦俊艷(ジャオ・シュンヤン)
成泰燊(チェン・タイセン)
ジャンル： ヒューマンドラマ/アクション 上映時間：114分
あらすじ：春節を前に賑わいを見せる、中国西南部の街。この街を取り囲む山では、10年越しで行われていた高速鉄道を通すためのトンネル掘削工事が佳境を迎えていた。技術者たちが休日返上で作業にあたる中、地質学の専門家ホン・イージョウも変動する地殻の再調査にあたっていた。そんな中、トンネル内で突然の湧水が技術者たちを襲い、街では大規模な地盤の陥没が発生。地殻変動により2時間以内に山が崩落し、大量の土砂が市街地へ流れ込むことが発覚する。16万人の住民を救うには山を爆破するしか手段がない中、イージョウがこのミッションに名乗りを上げる。
監督：李駿(リー・シュン)
中国大陸出身の映画監督、北京電影学院監督科85期卒業生。
1998年、初監督作品の長編映画『情陥上海灘』を制作以降、幅広いジャンルの監督を手掛ける。
代表作：
2005年：ファミリードラマ『中国式結婚/ Marry in Chinese Fashion』
2008年：サスペンスドラマ『 落地，請開手机/Landing, Please Open Your Mobile Phone』
2012年：都市ドラマ『青瓷/Green Porcelain』
2015年：ヒューマンドラマ『北上広不相信眼涙』
2016年：クライムサスペンス映画『驚天大逆転/Tik Tok』、ヒューマンドラマ『北上広依然相信愛情/City Still Believe in Love』。
2019年：クライム映画『長安道』
2021年：アクション映画『クラウディ・マウンテン』、連続ドラマ『揺滾狂花』
2022年：連続ドラマ『 縦横芯海/The Silicon Waves』
10月23日(日) クラウディ・マウンテン 13:50～
●宇宙から来たモーツァルト(原題：外太空的莫扎特)
監 督：陳思誠（チェン・スーチェン）
脚 本：陳思誠（チェン・スーチェン）
陳思宇(チェン・スーユー)
範凱華(ファン・ガイホァ)
全麗璇(チュアン・リーシュエン)
唐紅漢(タン・ホンハン)
楊木子(ヤン・ムーヅ)
キャスト：黄渤（ホアン・ボー）
栄梓杉（ロン・ズーシャン）
姚晨（ヤオ・チェン）
範偉(ファン・ウェイ)
黄楊鈿甜(ファンヤン・ディエンティエン)
ジャンル：コメディ/SF/ファミリー 上映時間：136分
あらすじ：任大望(レン・ダーワン、黄渤演）は息子任小天(レン・シャオティン、栄梓杉演)をピアニストに育てようと躍起になっているが、シャオティンは天文学が大好きでなかなかピアノに集中できず、親子はいつも喧嘩が絶えない。 ある日、突然謎の宇宙人モーツァルトがシャオティンの前に現れる。そしてシャオティンはモーツァルトの助けを借りて、父に立ち向かうことを決意する。まさか、モーツァルトが別の使命を帯びて地球にやってきたとは、シャオティンは思いもよらないのであった。
監督：陳思誠（チェン・スーチェン）
中国映画監督、俳優、脚本家、演出家、プロデューサー、声優。
1996年に瀋陽テレビの番組『学生時代』の司会を務める。
1999年に中央戯劇学院に入学。 現在は、華誼兄弟文化経紀公司の所属タレントとして活動中。
『スプリング・フィーバー』（原題：春風沈酔的夜）出演
代表作：『北京愛情故事/BeiJing Love Story』『遠⼤前程/Great Expectations』『僕はチャイナタウンの名探偵』『宇宙のモーツァルト/外太空的莫扎特』等。
＊シネマジャーナルHPスタッフ日記 2010年7月第3週
『スプリング・フィーバー』秦昊(チン・ハオ)さんと陳思誠さんインタビュー記事
http://www.cinemajournal.net/diary/2010.html
10月21日(金) 宇宙から来たモーツァルト 18:30～
10月23日(日) 宇宙から来たモーツァルト 19:10～
●トゥ・クール・トゥ・キル(原題：这个杀手不太冷静)
監 督：邢文雄（シン・ウェンション）
脚 本：邢文雄（シン・ウェンション）
キャスト：馬麗（マー・リー）
魏翔（ウェイ・シャン）
陳明昊（チェン・ミンハオ）
周大勇（チョウ・ダーヨン）
黄才倫（ホァン・ツァイルン）
ジャンル：コメディ 上映時間：109分
あらすじ：万年エキストラの魏成功（ウェイ･チョンゴン）は何度失敗しても諦めることなく、俳優の夢を追い続けていた。ある日、彼は大スターのミランから映画の主役として、正体の知れない殺し屋の役に抜擢される。彼は次第にあるとんでもない“芝居計画”に巻き込まれていることに気づく。ミランの画策した“芝居計画”はやがてコントロールを失い、それぞれの思いやすれ違いが行き交う中、次々と予期せぬ展開が待ち受ける。
監督：邢文雄（シン・ウェンション）
2007年、熊小様戯劇工作室を設立。これまでに10本以上のドラマや映画を手掛け、北京や上海等各地で高く評価されている。
2012年、ハルビンに新たな戯劇工作室を設立すると、同年、オリジナル作品『201234』、2013年児童劇『八尾猫伝奇』、2014年には二作目となるオリジナル作品『什么什么婚介所』を手掛けた。ハルビン演劇界の新時代を切り開く代表的人物。
2022年には『トゥ・クール・トゥ・キル』を手掛け、春節映画として公開された。
代表作は『天堂的隔壁是瘋人院』『你是瘋而我是傻』『トゥ・クール・トゥ・キル』など。
10月21日(金) トゥ・クール・トゥ・キル 15:50～
10月23日(日) トゥ・クール・トゥ・キル 16:30～
●母への挨拶(原題：带你去见我妈)
監 督：藍鴻春 (ラン・ホンチュン)
脚 本：鄭潤奇（チェン・ルンチイ）
藍鴻春(ラン・ホンチュン)
楊冷(ヤオ・リン)
郭竑邑(グォ・ホンイー)
キャスト：鄭潤奇（チェン・ルンチイ）
鍾少賢（チョン・シャオシェン)
盧珊（ルー・シャン）
鄭鵬生(ジェン・ポンシェン)
連錫龍(リェン・シーロン)
ジャンル： コメディ/ラブストーリー/ファミリー 上映時間：100分
あらすじ：交際して2年になるズーカイとジンサン。2人は深圳で共に仕事に励み、幸せな日々を送っていた。ところが、広東・汕頭(スワトウ)の実家にいる母は、ズーカイに恋人がいることを知らず、ズーカイの恋人探しに奔走し、時にはお見合い相手を深センに送り込むほど。ズーカイは、離婚歴のあるジンサンを母に受け入れてもらうのは難しいと考え、母に紹介するのをためらっていた。 しかし、母親から結婚を迫られたズーカイは、ついにジンサンとの結婚を決め、彼女を連れて帰郷し、母にすべてを打ち明ける決意を固める。
監督：藍鴻春 (ラン・ホンチュン)
映画監督・脚本家。
2009：華南師範大学中文専攻卒業。香港のフェニックスTVでドキュメンタリー作家・ディレクターとして勤務。
2016：深セン盗夢者文化伝播有限公司の総監督に。
主な作品
2022：映画『 Back to Love/帯你去見我媽』監督・脚本
2018：映画『Proud of Me/爸，我一定行的』監督・脚本家
2018：CCTVドキュメンタリーシリーズ『奇跡』エグゼクティブ・ディレクター
2016：iQIYIネットドラマ『脳洞大開』監督・脚本担当
2012：『Love & Swatow』監督
受賞歴
2018： 第5回深セン青年映像祭 最優秀ヒューマン作品
2019：広東省広播影視奨 二等賞
10月18日(火) 母への挨拶 15:50～
10月20日(木) 母への挨拶 16:20～
●済公 SAI・KOU ～天地降臨～(原題：济公之降龙降世 )
監 督：劉志江（リウ・ジージァン）
脚 本：張挺(チャン・ティン)
孫武(スン・ウー)
キャスト：朱婧（チュー・ジン）
白文顕（バイ・ウェンシエン）
李揚(リー・ヤン)
逗楽(ドゥ・ルー)
楊帆(ヤン・ファン)
ジャンル：アニメーション／ファンタジー／冒険 上映時間：93分
あらすじ：城山の麓にある永寧村に住むいたずら好きな李修縁(リー・シューエン)は、母の病気を治すため英雄になろうと決意する。ところが、良い行いをしようとしてもなぜか空回りしてしまい、うまくいかず、村はその度に大騒ぎ。ある時、危険な場面に遭遇した李は自らが大英雄降龍羅漢の生まれ変わりであることを知る。 父である李茂春(リー・モーチュン)は金翎に惑わされ、息子を守ろうと金身(ジンシェン)を盗みとるが、却って息子に世界の救済という使命を課してしまう。金翎は李茂春から仏像を奪い取ると、金翅大鵬を復活させ、世界の滅亡を目論む。
李修縁は世界を救おうと全力で戦いを挑み、瀕死の怪我を負う。そして金身よりも愛が大切だと悟った時、降龍羅漢へと変身を遂げたのだった。この世の苦しみを、身をもって体験した降龍羅漢は果位を放棄したのであった。これにより、天界では降龍羅漢は1人減り、人間界では、世界を旅して人々を助ける生き仏が一人増えたのであった。
監督：劉志江(リュウ・ジージャン)
中国出身映画監督、プロデューサー、写真家。浙江省第1期「五個一批」人材。第11回全国テレビ制作事業において「十大テレビドラマプロデューサー」の名誉称号を授与、プロデューサーとして映画やドラマ制作を担う。
過去には「五箇一工程奨」をはじめ、「十大優秀テレビドラマ」等数々の賞を受賞。
2018年から「国家社科基金藝術学重点項目課題研究」の成員に任命される。
写真家としては、中国撮影出版社から相次いで写真集3冊を出版。
アニメーション映画『 Monkey King(原題：西遊記之大聖帰来)』の監督を手掛け、興行収入9億5400万元を記録。
10月19日(水) 済公SAI・KOU ～天地降臨～ 13:50～
10月21日(金) 済公SAI・KOU ～天地降臨～ 13:30～
●天書奇譚 4K記念版(原題：天书奇谭 4K记念版)
監 督：王樹忱 (ワン・シューチェン)
銭運達（チャン・ユンダー）
脚 本：包蕾(パオ・レイ)
王樹忱 (ワン・シューチェン)
キャスト： 卒克（ビイ・クー）
丁建華（ディン・ジェンホワ）
ジャンル：アニメーション 上映時間：100分
あらすじ：天宮「秘書閣」の役人袁公(ユエンコン)は、玉帝が瑤池に向かったのに乗じて石龕の門を開けると、天の書を地上に持ち帰り、雲門山白雲洞の石壁にその文言を刻み込んだ。 これを知った玉帝は、天の秘密を漏洩し、天法に違反した罰として、袁公を生涯石壁天書の看守として勤めるよう刑に処した。ある日、袁公が山を巡回していると、白鳥の群れが卵を産んでいるところに遭遇した。袁公は魔法を使って卵を人間の姿に変え、「蛋生(タンシェン)」と名付けた。 袁公は天書を世に伝えるために、蛋生に白雲洞の石壁に刻まれている天書を書き留めるように指示した。蛋生は袁公の言うとおりに、天書を書き写した。
これを知った三匹の妖狐は、蛋生を疎ましく思い、天の書を盗み出すと、官吏と結託して、民に災いをもたらそうと企む。 蛋生と妖狐が天の書を巡って争っていると、袁公がそこへ駆けつけ天の書を奪い返し、懐から白石鏡を取り出して妖狐を雲門山の麓で押しつぶしてしまった。
天宮の追手からは逃げられないと悟った袁公は、天の書を蛋生に手渡し、書に刻まれた文字を心に留めておくよう言うと、天の書を神火で焼き尽くしてしまった。 玉帝の勅令により、袁公は捕らえられ、天庭で審判を受けることに。
監督：王樹忱(ワン・シューチェン)
中国アニメーション映画監督・脚本・美術デザイナー。遼寧省丹東市出身。
短編映画『謝謝小花猫』（1950）でアニメーターを担当したことをきっかけに、アニメーション分野での活動を始める。短編アニメーション『過猴山』（1958）をはじめ多くの名作を手掛け、中国アニメ業界に多大な功績を残した。
1991年逝去。享年60歳。
監督：銭運達（チェン・ユンダー)
江蘇省揚州市生まれ。中国アニメーション監督、脚本家、アニメーションデザイナー。
1960：短編アニメーション映画『小燕子』を初監督。これをきっかけにアニメーション業界の道を歩む。
1983：短編アニメーション『天書』共同監督
1992：短編アニメーション『OK』監督
2004：児童向けアニメーション『大耳朶図図』美術デザイン
2009：アニメーション『三国演義』美術デザイン
2012：アニメーション『邋遢大王奇遇記/Dirty King Adventure』監督
10月20日(木) 天書奇譚 4K記念版 13:50～
10月24日(月) 天書奇譚 4K記念版 18:30～
公式HP：http://cjiff.net/index.html
上映会場 ： TOHOシネマズ日本橋 スクリーン1
今年は日本と中国が国交正常化して50年。日中映画祭実行委員会は第35回東京国際映画祭の提携企画として、今年で17回目開催の「2022 東京・中国映画週間」が10月18日（火）から10月25日（火）まで開催。
オープニング作品にはデレク・クォック(郭子健)監督の最新作、謎が謎を呼ぶサスペンス映画『アンティークゲーム(原題：古董局中局)』を上映。また、三谷幸喜監督『ザ・マジックアワー』のリメイク作品『トゥ・クール・トゥ・キル(原題：這箇殺手不太冷静)や、中国で興行収入30億元越え大ヒットのＳＦコメディ『月で始まるソロライフ(原題：独行月球)が日本初公開など、計11作品をTOHOシネマズ日本橋店にて上映。
また、最終日の10月25日（火）には、クロージングイベントとして、第7回ゴールドクレイン賞の発表式・授賞式が有楽町朝日ホールにて開催される 。
ゴールドクレイン賞授賞式＆クロージング映画上映『奇跡の眺め』
日時：10月25日(火) 15:00～19:00
会場：有楽町朝日ホール
一般上映
日時：10月18日(火)～10月24日(月)
会場：TOHOシネマズ 日本橋
●アンティークゲーム(原題：古董局中局)
監 督：郭子健(デレク・クォック )
脚 本：朱炫(ジュー・シュエン)、範文文(ファン・ウェンウェン)、
黄海(ホァン・ハイ)、王亜鶴(ワン・ヤーフー)、
潘依然(パン・イーラン)、常小琥(チャン・シャオフー)
キャスト：雷佳音(レイ・ジャーイン）
李現（リー・シエン）
辛芷蕾（シン・ジーレイ）
葛優(グー・ヨウ)
郭濤(グォ・タオ)
ジャンル：ヒューマンドラマ／サスペンス／冒険 上映時間123分
あらすじ：日本から来た木戸佳奈は、唐代武則天・明堂仏頭の中国返還を申し出る。返還にあたり、木戸が希望したのは中国文物界の権威五脈”四代目当主･許一城(シュー・イーチェン)の子孫による引き取り。ところが五脈はすでに没落しており、許家の子孫は行方知れずとなっていた。事態が緊迫する中、五脈の家元である黄克武の孫娘黄煙煙(ファン・イェンィエン)が、許家の末裔を探す方法があるという。
かつて仏頭を日本へ送ったことから裏切り者の汚名を着せられた白字門家当主許一城(シュー・イーチェン)。彼の孫である許願(シュー・ユェン)は、古美術鑑定の才能に恵まれていたものの、その意欲は消え去り、今や電化製品の転売をしてかろうじて生計を立てていた。 許願は幼い頃、火事で母親を亡くし、父である許和平とはそれ以来、疎遠になっていた。
そんな中、黄煙煙が商談を持ちかける。気の進まない五脈との交渉に臨む中、許は仏頭が贋作であることに気づく。長年、苦難続きの人生を歩んできたせいで、逃げ癖がついてしまっていた許。黄の依頼、父の奇怪な死、五脈の天才･薬不然と謎の男･老朝奉に追われ、打つ手がなくなるほど追い込まれる。糸が複雑に絡み合う中から、突き止めた真相は……。
監督：郭子健(デレク・クォック)
第28回香港電影金像奨の新人監督賞を受賞、香港電影金像奨の最優秀監督賞に2度ノミネート。鄭思傑(クレメント・チェン)と共同監督を手掛けた映画『燃えよ！じじいドラゴン(原題：打擂台)』は、第17回香港映画評論学会賞の最優秀作品賞、第30回香港映画金像奨の最優秀作品賞を含む4つの賞を受賞した。
上映情報
10月18日(火) アンティークゲーム 13:00～
10月23日(日) アンティークゲーム 11:00～
●奇跡の眺め(原題：奇迹・笨小孩)
監 督：文牧野 (ウェン・ムーイエ)
脚 本：周楚岑(チョウ・ジューチェン)
修夢迪(シュウ・モンディー)
文牧野(ウェン・ムーイエ)
韓曉邯(ハン・シャオハン)
鐘偉(ジョン・ウェイ)
キャスト：易烊千璽（イー・ヤンチェンシー）
田雨（ティアン・ユー）
陳哈琳（チェン・ハーリン）
齊溪(チー・シー)
公磊(コン・レイ)
ジャンル：ヒューマンドラマ 上映時間：106分
あらすじ：幼い妹と二人で暮らすために深圳へとやってきた二十歳の景浩 (ジン・ハオ、易烊千玺演）。二人は貧しいながらも楽しい毎日を送っていた。ところがある時、妹の病気が見つかる。病に苦しむ妹の高額な手術代を払うため、より良い暮らしのために、思い切った策に出るジン・ハオ。ところが待っていたのは大きな挫折だった。時間と支払いが迫る中、ジン・ハオは決死の覚悟で賭けに出る。この苦境から抜け出し、希望の光を見出すことができるのか
本作『奇跡の眺め』は、2021年中国宣伝部国家電影局の重要映画プロジェクトの一環であり、2021年の共産党創立100周年の祝賀作品です。第18回全国代表人民大会後の深センにおいて、若者が起業する新時代を描いた作品となっています。
監督：文牧野 (ウェン・ムーイエ)
1985年以降に生まれた(85後)新世代監督・脚本家。
2018年には『薬の神じゃない!(我不是薬神)』を手掛け、31億元の興行収入を記録した。同作は「金鶏奨」、「香港電影金像奨」、「金馬奨」を総ナメし、更に中国宣伝部が制定した全国精神文明建設分野の「五個一工程」において優秀作品賞を受賞。
これにより文牧野は名実共に新世代監督の指標となった。 また、『薬の神じゃない!(我不是薬神)』は、抗がん剤の価格設定や供給確保に関する議論提起へと繋がり、ヒューマニズムや社会的繋がりの重要性を示すところとなった。
文牧野：2020年に監督を手掛けた『私と私の祖国(我和我的祖国)』は、第11回中国映画監督協会監督賞にノミネートされるなど今後の活躍が期待される。
代表作：『薬の神じゃない!(我不是薬神)』『私と私の祖国(我和我的祖国)』等。
10月19日(水) 奇跡の眺め 18:40～
10月22日(土) 奇跡の眺め 13:30～
●父に捧ぐ物語(原題：我和我的父辈)
監督：呉京（ウー・ジン）
章子怡（チャン・ツィイー）
徐崢（シュー・チェン）
沈騰 (シェン・トン)
脚 本：俞白眉(ユー・バイメイ)
張彦(チャン・イェン)
李媛(リー・ユェン)
何可可(フー・クーク)
徐崢（シュー・チェン）
華瑋琳(ホァ・ウェイリン)
林炳宝(リン・ビンパオ)
キャスト：呉京（ウー・ジン）
章子怡（チャン・ツィイー）
徐崢（シュー・チェン）
沈騰 (シェン・トン)
呉磊(ウー・レイ)
ジャンル：ヒューマンドラマ 上映時間：157分
あらすじ：『乗風(風に乗って)』『詩』『鴨先知（先取り鴨）』『少年行（バック・トゥ・2021）』の4つのショートストーリーから成り、革命、建設、改革開放および新時代を歴史座標に据え、「家族と国」の視点から何世代にもわたる父達の奮闘を描く。
中国の人々が立ち上がり、豊かさと強さを得て、目覚ましい発展を遂げるまでの姿を伝えることで、人々の絆や精神を伝承し、努力と奮闘に身を投じた懐かしい時代を銀幕のスクリーンに蘇らせる。
監督：呉京(ウー・ジン／ジャッキー・ウー)
1974年生まれ、北京出身。
アクション俳優、映画監督。中国伝統武術(武学)を学び、全国大会での優勝経験を持つ。1995年、『功夫小子闖情関』に出演し、芸能界入りを果たす。2008年『狼牙』で監督デビューを果たす。2015年、自ら監督・主演を務めた『ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊』が大衆映画百花賞最優秀監督賞にノミネート。
代表作
『ウルフ・オブ・ウォー ネイビー・シールズ傭兵部隊 vs PLA特殊部隊』(2015)、 『戦狼 ウルフ・オブ・ウォー』(2017)、『流転の地球』(2019)、『クライマーズ』(2020)、『1950 鋼の第7中隊』(2022)、『父に捧ぐ物語』( 2022)
監督：章子怡(チャン・ツィイー)
中国の女優・プロデューサー。中央戯劇学院卒。
2018年： 第10回マカオ国際映画祭にて映画『無問西東(Forever Young)』で最優秀主演女優賞を受賞。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海』で第14回長春映画祭最優秀青年女優賞受賞。
2017年：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海』で第9回マカオ国際映画祭最優秀主演女優賞を受賞。
2016年： 第41回トロント国際映画祭コンペティション部門の審査員に任命される。
2014年 - 2013年 ：『グランド・マスター』出演。華語映画主演女優賞12冠を達成。
2012年 ：『最愛』出演。第3回中国映画監督協会年間女優賞受賞。
2005年 ：『十面埋伏』出演。第11回中国電影華表奨・優秀女優賞を受賞。『2046』出演。香港電影金像奨・最優秀主演女優賞を受賞。
2000年 ：『初恋のきた道』で第23回大衆電影百花奨・最優秀主演女優賞を受賞。
監督：徐崢(シュー・ジェン)
中国大陸出身の映画監督、俳優、プロデューサー、脚本家。
中国映画界初の「二十億元」監督であり、監督、主演を務めた作品の総興行収入は230億元を超える。
映画『薬の神じゃない！』で第35回大衆電影百花奨・最優秀主演男優賞、第32回中国電影金鶏奨・最優秀主演男優賞にノミネート。第55回台湾電影金馬奨最優秀主演男優賞受賞。
主な代表作：『私と私の祖国』『私と私の故郷』『父に捧ぐ物語』『催眠大師/The Great Hypnotis』『ロスト・イン・タイランド』『港囧/Lost in Hong Kong』『囧媽/ロスト・イン・ロシア』『幕后玩家/Two Steps From Heaven』『超時空同居/How Long Will I Love U』など。
監督：瀋騰(シェン・トン)
中国大陸出身俳優、映画監督、脚本家。開心麻花の専属俳優。
2003年に開心麻花の初の舞台劇『想吃麻花現給你擰』に出演。
2012年には旧正月特別番組『春節晩会』にも出演を果たし注目を浴びる。
代表作：『夏洛特煩悩/Goodbye Mr.Loser』『西虹市首富/Hello Mr. Billionaire.』『ペガサス/飛馳人生』、『瘋狂的外星人/Crazy Alien)』、『私と私の故郷/我和我的家郷』、『こんにちは、私のお母さん』、『父に捧ぐ物語/我和我的父輩』『四海/Only Fools Rush In』
10月18日(火) 父に捧ぐ物語 18:20～
10月22日(土) 父に捧ぐ物語 18:50～
●月で始まるソロライフ(原題：独行月球)
監 督：張吃魚（ジャン・チーユイ）
脚 本：張吃魚（ジャン・チーユイ）
銭晨光(チェン・チェングアン)
戴思奥(ダイ・スーアオ)
沈雨悦(シェン・ユーユェ)
キャスト：瀋騰（シェン・トン）
馬麗（マー・リー）
常遠（チャン・ユエン）
李誠儒（リー・チェンルー）
黄才倫（ホァン・ツァイルン）
辣目洋子（ラームー・ヤンズー）
黄子韜（ホァン・ズータオ）
ジャンル： コメディ/SF 上映時間：122分
あらすじ：人類は小惑星の衝突を食い止め、地球を救うために、月に向かい、ＵＮＭＳ計画を実行に移すことに。ところが、隕石の衝突が予想とずれ、乗組員全員が緊急退避することに。整備士の独孤月(ドゥ・―グーユエ、瀋騰演）は隊長馬藍星(マー・ランシン、馬麗演）による避難勧告を聞き逃し、一人月に取り残されてしまう。 ＵＮＭＳ計画が失敗に終わり、「宇宙最後の人類」となった独孤月は、ヤケクソになりながらも月での生活を始める…。
監督：張喫魚(チャン・チーユー)
浙江省嘉興市出身。中国大陸の映画監督。
高校卒業後、北京印刷学院に入学し、編集・出版を専攻。
主に書籍出版に関する専門知識を学ぶ。 大学時代にはネット小説に興味を持つようになり、自らも『我的模特隣居』、『青春是一場折騰』の2作品を発表。
2011年：開心麻花に脚本家として入社。入社当初はネットドラマの脚本を執筆していたが、次第に現代劇、映画なども手掛けるように。
2017年：共同監督・脚本を務めたコメディ映画『羞羞的鉄拳』が公開され、興行収入22.13億元を記録。
2022年：初監督作品SFコメディ『月で始まるソロライフ(原題：独行月球)』を公開。
10月20日(木) 月で始まるソロライフ 18:20～
10月22日(土) 月で始まるソロライフ 16:00～
●片恋～マイブルーサマー～(原題：暗恋・橘生淮南)
監 督：黄斌（ホアン・ビン）
脚 本：黄斌（ホアン・ビン）
付丹迪(フー・タンディー)
仇晟(チョウ・シェン)
李思宸(リー・スーチェン)
八月長安(パーユエ・チャンアン)
キャスト： 張雪迎（チャン・シュエイン）
辛雲来（シン・ユンライ）
伍嘉成（ウー・ジャーチェン）
劉琳(リュウ・リン)
辣目洋子（ラームー・ヤンズー）
ジャンル： ラブストーリー 上映時間：102分
あらすじ：“盛淮南(ション・ワイナン)”幼い頃から洛枳(ルォ・ジー)の心に深く刻まれている名前。同じ高校に進学した二人。洛枳は優秀な淮南に見合うよう彼の側で、必死に努力を続けてきたが、淮南が彼女に振り向くことはなかった。大学への入学をきっかけに、新しい生活をはじめようと思っていた洛枳。そこに思いがけず淮南が再び現れる。次第に打ち解け、距離が次第に縮まっていく二人。 洛枳がようやく勇気を出そうと決心した矢先、成長や現実の重圧が次々と襲ってくる。
長い長い密かな片想い、洛枳はどのような決断をくだすのか？
監督：黄斌（ホアン・ビン）
中国大陸出身映画監督
2008：『in Love We Trust/左右)』プロデューサー（第58回ベルリン国際映画祭銀熊賞）
2010：『Sacrifice/趙氏孤児」共同プロデューサー（第5回アジア映画大賞ノミネート）
2012：『An Inaccurate Memoir/匹夫』プロデューサー（第4回英国万像国際華語映画祭)
2015：『 You Are My Sunshine/何以笙簫黙」監督
2018：『 Forever Young/無問西東』(第10回マカオ国際映画祭 金蓮花賞）
共同プロデューサー
2019：『最高の夏、最高の私たち(原題：最好的我們)』監修、プロデューサー、製作・脚本（2019東京・中国映画週間 観客賞および最優秀新人賞受賞、広州学生映画祭大学生が選ぶ人気恋愛映画作品として選出)
2022：『片恋 ～マイブルーサマー～/暗恋·橘生淮南』監督
10月19日(水) 片恋～マイブルーサマー～ 16:10～
10月22日(土) 片恋～マイブルーサマー～ 11:00～
●クラウディ・マウンテン(原題：峰爆)
監 督：李駿(リー・ジュン)
脚 本：沙頌(シャー・ソン)
李駿(リー・ジュン)
キャスト：朱一龍（チュー・イーロン）
黄志忠（ホアン・チーチョン）
陳数（チェン・シュー）
焦俊艷(ジャオ・シュンヤン)
成泰燊(チェン・タイセン)
ジャンル： ヒューマンドラマ/アクション 上映時間：114分
あらすじ：春節を前に賑わいを見せる、中国西南部の街。この街を取り囲む山では、10年越しで行われていた高速鉄道を通すためのトンネル掘削工事が佳境を迎えていた。技術者たちが休日返上で作業にあたる中、地質学の専門家ホン・イージョウも変動する地殻の再調査にあたっていた。そんな中、トンネル内で突然の湧水が技術者たちを襲い、街では大規模な地盤の陥没が発生。地殻変動により2時間以内に山が崩落し、大量の土砂が市街地へ流れ込むことが発覚する。16万人の住民を救うには山を爆破するしか手段がない中、イージョウがこのミッションに名乗りを上げる。
監督：李駿(リー・シュン)
中国大陸出身の映画監督、北京電影学院監督科85期卒業生。
1998年、初監督作品の長編映画『情陥上海灘』を制作以降、幅広いジャンルの監督を手掛ける。
代表作：
2005年：ファミリードラマ『中国式結婚/ Marry in Chinese Fashion』
2008年：サスペンスドラマ『 落地，請開手机/Landing, Please Open Your Mobile Phone』
2012年：都市ドラマ『青瓷/Green Porcelain』
2015年：ヒューマンドラマ『北上広不相信眼涙』
2016年：クライムサスペンス映画『驚天大逆転/Tik Tok』、ヒューマンドラマ『北上広依然相信愛情/City Still Believe in Love』。
2019年：クライム映画『長安道』
2021年：アクション映画『クラウディ・マウンテン』、連続ドラマ『揺滾狂花』
2022年：連続ドラマ『 縦横芯海/The Silicon Waves』
10月23日(日) クラウディ・マウンテン 13:50～
●宇宙から来たモーツァルト(原題：外太空的莫扎特)
監 督：陳思誠（チェン・スーチェン）
脚 本：陳思誠（チェン・スーチェン）
陳思宇(チェン・スーユー)
範凱華(ファン・ガイホァ)
全麗璇(チュアン・リーシュエン)
唐紅漢(タン・ホンハン)
楊木子(ヤン・ムーヅ)
キャスト：黄渤（ホアン・ボー）
栄梓杉（ロン・ズーシャン）
姚晨（ヤオ・チェン）
範偉(ファン・ウェイ)
黄楊鈿甜(ファンヤン・ディエンティエン)
ジャンル：コメディ/SF/ファミリー 上映時間：136分
あらすじ：任大望(レン・ダーワン、黄渤演）は息子任小天(レン・シャオティン、栄梓杉演)をピアニストに育てようと躍起になっているが、シャオティンは天文学が大好きでなかなかピアノに集中できず、親子はいつも喧嘩が絶えない。 ある日、突然謎の宇宙人モーツァルトがシャオティンの前に現れる。そしてシャオティンはモーツァルトの助けを借りて、父に立ち向かうことを決意する。まさか、モーツァルトが別の使命を帯びて地球にやってきたとは、シャオティンは思いもよらないのであった。
監督：陳思誠（チェン・スーチェン）
中国映画監督、俳優、脚本家、演出家、プロデューサー、声優。
1996年に瀋陽テレビの番組『学生時代』の司会を務める。
1999年に中央戯劇学院に入学。 現在は、華誼兄弟文化経紀公司の所属タレントとして活動中。
『スプリング・フィーバー』（原題：春風沈酔的夜）出演
代表作：『北京愛情故事/BeiJing Love Story』『遠⼤前程/Great Expectations』『僕はチャイナタウンの名探偵』『宇宙のモーツァルト/外太空的莫扎特』等。
＊シネマジャーナルHPスタッフ日記 2010年7月第3週
『スプリング・フィーバー』秦昊(チン・ハオ)さんと陳思誠さんインタビュー記事
http://www.cinemajournal.net/diary/2010.html
10月21日(金) 宇宙から来たモーツァルト 18:30～
10月23日(日) 宇宙から来たモーツァルト 19:10～
●トゥ・クール・トゥ・キル(原題：这个杀手不太冷静)
監 督：邢文雄（シン・ウェンション）
脚 本：邢文雄（シン・ウェンション）
キャスト：馬麗（マー・リー）
魏翔（ウェイ・シャン）
陳明昊（チェン・ミンハオ）
周大勇（チョウ・ダーヨン）
黄才倫（ホァン・ツァイルン）
ジャンル：コメディ 上映時間：109分
あらすじ：万年エキストラの魏成功（ウェイ･チョンゴン）は何度失敗しても諦めることなく、俳優の夢を追い続けていた。ある日、彼は大スターのミランから映画の主役として、正体の知れない殺し屋の役に抜擢される。彼は次第にあるとんでもない“芝居計画”に巻き込まれていることに気づく。ミランの画策した“芝居計画”はやがてコントロールを失い、それぞれの思いやすれ違いが行き交う中、次々と予期せぬ展開が待ち受ける。
監督：邢文雄（シン・ウェンション）
2007年、熊小様戯劇工作室を設立。これまでに10本以上のドラマや映画を手掛け、北京や上海等各地で高く評価されている。
2012年、ハルビンに新たな戯劇工作室を設立すると、同年、オリジナル作品『201234』、2013年児童劇『八尾猫伝奇』、2014年には二作目となるオリジナル作品『什么什么婚介所』を手掛けた。ハルビン演劇界の新時代を切り開く代表的人物。
2022年には『トゥ・クール・トゥ・キル』を手掛け、春節映画として公開された。
代表作は『天堂的隔壁是瘋人院』『你是瘋而我是傻』『トゥ・クール・トゥ・キル』など。
10月21日(金) トゥ・クール・トゥ・キル 15:50～
10月23日(日) トゥ・クール・トゥ・キル 16:30～
●母への挨拶(原題：带你去见我妈)
監 督：藍鴻春 (ラン・ホンチュン)
脚 本：鄭潤奇（チェン・ルンチイ）
藍鴻春(ラン・ホンチュン)
楊冷(ヤオ・リン)
郭竑邑(グォ・ホンイー)
キャスト：鄭潤奇（チェン・ルンチイ）
鍾少賢（チョン・シャオシェン)
盧珊（ルー・シャン）
鄭鵬生(ジェン・ポンシェン)
連錫龍(リェン・シーロン)
ジャンル： コメディ/ラブストーリー/ファミリー 上映時間：100分
あらすじ：交際して2年になるズーカイとジンサン。2人は深圳で共に仕事に励み、幸せな日々を送っていた。ところが、広東・汕頭(スワトウ)の実家にいる母は、ズーカイに恋人がいることを知らず、ズーカイの恋人探しに奔走し、時にはお見合い相手を深センに送り込むほど。ズーカイは、離婚歴のあるジンサンを母に受け入れてもらうのは難しいと考え、母に紹介するのをためらっていた。 しかし、母親から結婚を迫られたズーカイは、ついにジンサンとの結婚を決め、彼女を連れて帰郷し、母にすべてを打ち明ける決意を固める。
監督：藍鴻春 (ラン・ホンチュン)
映画監督・脚本家。
2009：華南師範大学中文専攻卒業。香港のフェニックスTVでドキュメンタリー作家・ディレクターとして勤務。
2016：深セン盗夢者文化伝播有限公司の総監督に。
主な作品
2022：映画『 Back to Love/帯你去見我媽』監督・脚本
2018：映画『Proud of Me/爸，我一定行的』監督・脚本家
2018：CCTVドキュメンタリーシリーズ『奇跡』エグゼクティブ・ディレクター
2016：iQIYIネットドラマ『脳洞大開』監督・脚本担当
2012：『Love & Swatow』監督
受賞歴
2018： 第5回深セン青年映像祭 最優秀ヒューマン作品
2019：広東省広播影視奨 二等賞
10月18日(火) 母への挨拶 15:50～
10月20日(木) 母への挨拶 16:20～
●済公 SAI・KOU ～天地降臨～(原題：济公之降龙降世 )
監 督：劉志江（リウ・ジージァン）
脚 本：張挺(チャン・ティン)
孫武(スン・ウー)
キャスト：朱婧（チュー・ジン）
白文顕（バイ・ウェンシエン）
李揚(リー・ヤン)
逗楽(ドゥ・ルー)
楊帆(ヤン・ファン)
ジャンル：アニメーション／ファンタジー／冒険 上映時間：93分
あらすじ：城山の麓にある永寧村に住むいたずら好きな李修縁(リー・シューエン)は、母の病気を治すため英雄になろうと決意する。ところが、良い行いをしようとしてもなぜか空回りしてしまい、うまくいかず、村はその度に大騒ぎ。ある時、危険な場面に遭遇した李は自らが大英雄降龍羅漢の生まれ変わりであることを知る。 父である李茂春(リー・モーチュン)は金翎に惑わされ、息子を守ろうと金身(ジンシェン)を盗みとるが、却って息子に世界の救済という使命を課してしまう。金翎は李茂春から仏像を奪い取ると、金翅大鵬を復活させ、世界の滅亡を目論む。
李修縁は世界を救おうと全力で戦いを挑み、瀕死の怪我を負う。そして金身よりも愛が大切だと悟った時、降龍羅漢へと変身を遂げたのだった。この世の苦しみを、身をもって体験した降龍羅漢は果位を放棄したのであった。これにより、天界では降龍羅漢は1人減り、人間界では、世界を旅して人々を助ける生き仏が一人増えたのであった。
監督：劉志江(リュウ・ジージャン)
中国出身映画監督、プロデューサー、写真家。浙江省第1期「五個一批」人材。第11回全国テレビ制作事業において「十大テレビドラマプロデューサー」の名誉称号を授与、プロデューサーとして映画やドラマ制作を担う。
過去には「五箇一工程奨」をはじめ、「十大優秀テレビドラマ」等数々の賞を受賞。
2018年から「国家社科基金藝術学重点項目課題研究」の成員に任命される。
写真家としては、中国撮影出版社から相次いで写真集3冊を出版。
アニメーション映画『 Monkey King(原題：西遊記之大聖帰来)』の監督を手掛け、興行収入9億5400万元を記録。
10月19日(水) 済公SAI・KOU ～天地降臨～ 13:50～
10月21日(金) 済公SAI・KOU ～天地降臨～ 13:30～
●天書奇譚 4K記念版(原題：天书奇谭 4K记念版)
監 督：王樹忱 (ワン・シューチェン)
銭運達（チャン・ユンダー）
脚 本：包蕾(パオ・レイ)
王樹忱 (ワン・シューチェン)
キャスト： 卒克（ビイ・クー）
丁建華（ディン・ジェンホワ）
ジャンル：アニメーション 上映時間：100分
あらすじ：天宮「秘書閣」の役人袁公(ユエンコン)は、玉帝が瑤池に向かったのに乗じて石龕の門を開けると、天の書を地上に持ち帰り、雲門山白雲洞の石壁にその文言を刻み込んだ。 これを知った玉帝は、天の秘密を漏洩し、天法に違反した罰として、袁公を生涯石壁天書の看守として勤めるよう刑に処した。ある日、袁公が山を巡回していると、白鳥の群れが卵を産んでいるところに遭遇した。袁公は魔法を使って卵を人間の姿に変え、「蛋生(タンシェン)」と名付けた。 袁公は天書を世に伝えるために、蛋生に白雲洞の石壁に刻まれている天書を書き留めるように指示した。蛋生は袁公の言うとおりに、天書を書き写した。
これを知った三匹の妖狐は、蛋生を疎ましく思い、天の書を盗み出すと、官吏と結託して、民に災いをもたらそうと企む。 蛋生と妖狐が天の書を巡って争っていると、袁公がそこへ駆けつけ天の書を奪い返し、懐から白石鏡を取り出して妖狐を雲門山の麓で押しつぶしてしまった。
天宮の追手からは逃げられないと悟った袁公は、天の書を蛋生に手渡し、書に刻まれた文字を心に留めておくよう言うと、天の書を神火で焼き尽くしてしまった。 玉帝の勅令により、袁公は捕らえられ、天庭で審判を受けることに。
監督：王樹忱(ワン・シューチェン)
中国アニメーション映画監督・脚本・美術デザイナー。遼寧省丹東市出身。
短編映画『謝謝小花猫』（1950）でアニメーターを担当したことをきっかけに、アニメーション分野での活動を始める。短編アニメーション『過猴山』（1958）をはじめ多くの名作を手掛け、中国アニメ業界に多大な功績を残した。
1991年逝去。享年60歳。
監督：銭運達（チェン・ユンダー)
江蘇省揚州市生まれ。中国アニメーション監督、脚本家、アニメーションデザイナー。
1960：短編アニメーション映画『小燕子』を初監督。これをきっかけにアニメーション業界の道を歩む。
1983：短編アニメーション『天書』共同監督
1992：短編アニメーション『OK』監督
2004：児童向けアニメーション『大耳朶図図』美術デザイン
2009：アニメーション『三国演義』美術デザイン
2012：アニメーション『邋遢大王奇遇記/Dirty King Adventure』監督
10月20日(木) 天書奇譚 4K記念版 13:50～
10月24日(月) 天書奇譚 4K記念版 18:30～
公式HP：http://cjiff.net/index.html