イスラーム映画祭7 東京篇ゲスト情報

islam7 schedule.jpg

【イスラーム映画祭7】東京篇での上映後のゲスト情報です。

渋谷ユーロスペース 2022年2月19日(土)~25日(金)
http://islamicff.com/index.html

①2/19(土)11:00『ある歌い女(うたいめ)の思い出』上映後
《アラブ映画における女性監督の軌跡 ―ムフィーダ・トゥラートリ監督を偲んで》
【ゲスト】佐野光子さん(アラブ映画研究者)

②2/19(土)16:30『時の終わりまで』上映後
《映画から知るアルジェリア―知られざるその魅力》
【ゲスト】和家麻子さん(危機管理コンサルティング会社勤務/アルジェリア滞在歴5年)

③2/20(日)11:00『ジハード・フォー・ラブ』上映後
《愛のために「たたかう」こと ―イスラームと同性愛の交差点を探って》
【ゲスト】辻大地さん(九州大学大学院博士後期課程)

④2/20(日)13:45『泣けない男たち』上映後
《映画から読み解くボスニア紛争 ―傷ついた者たちのその後》
【ゲスト】山崎信一さん(東京大学非常勤講師/岩波新書『ユーゴスラヴィア現代史 新版』)

⑤2/21(月)13:20『アジムの母、ロナ』上映後
⑦2/23(水)14:30『子供の情景』上映後

《音楽で知るアフガニスタン ―トーク with ミニライブ》
【ゲスト】ちゃるぱーささん(アフガニスタン音楽ユニット)
寺原太郎さん(インド音楽バーンスリー奏者)

⑥2/23(日)11:00『ミナは歩いてゆく』上映後
《一人で始めたアフガニスタン支援の28年 ―女性と子どもたちの今》
【ゲスト】西垣敬子さん(宝塚・アフガニスタン友好協会代表/明石書店『アフガニスタンを知るための70章』)

⑧2/24(木)13:30『ソフィアの願い』上映後
《映画に見るイスラーム世界のジェンダー変容》
【ゲスト】辻上奈美江さん(上智大学総合グローバル学部教授/明石書店『イスラーム世界のジェンダー秩序』著者)

⑧2/24(木)16:15『ジハード・フォー・ラブ』上映後
《セクシュアリティ、ジェンダー、労働問題― 映画が掲げるテーマに私たちは追いついているか?》
【ゲスト】松下由美さん(映画プレゼンター/通訳/大学講師/Sintok シンガポール映画祭2009、2012主宰)



イスラーム映画祭7『ジハード・フォー・ラブ』  ★監督登壇のオンライン上映会  (咲)

jihad online.png

イスラーム映画祭7での上映作品『ジハード・フォー・ラブ』のパーヴェズ・シャルマ監督が登壇するオンライン上映会が開かれます。(要申し込み)
監督のQ&Aを聞いたのちに、ぜひまたイスラーム映画祭7でスクリーンで映画をご覧ください。

『ジハード・フォー・ラブ』 原題:A Jihad for Love
監督:パーヴェズ・シャルマ / Parvez Sharma
2007年/米=英=仏=独=豪州/アラビア語、トルコ語、英語、ペルシャ語、ウルドゥー語、パンジャービー語、ヒンディー語、フランス語/81分
予告篇 https://youtu.be/78jUBRio3So
インド出身のムスリムで、ゲイでもあるパーヴェズ・シャルマ監督が、信仰とセクシュアリティの間で葛藤するムスリムたちの声を集めたドキュメンタリー映画。
本作は過去に『愛のジハード』の邦題で公開されています。
2001年のアメリカ同時多発テロ事件後に本作を作る必要性を強く感じたというシャルマ監督は、6年がかりで世界各地の同胞たちを取材しました。(劇中で話される言語は9つ)
神の存在を意識しながら他者に理解されない葛藤を抱き続ける(しかしそれこそが“ジハード”では)彼らの姿を監督のカメラは真摯に捉えています。

オンライン上映会 詳細:https://t.co/ujqpcmK2E6
(以下に内容貼っておきます)

********

イスラーム教徒の同性愛者たちをテーマにしたドキュメンタリー映画『A Jihad for Love』(米2008年)のオンライン上映会を開催します。本人もゲイ・ムスリムであるパーヴェズ・シャルマ監督も登壇します。

ムスリム社会におけるLGBTという問題を切り口に、イスラームの解釈をめぐる議論や、性的少数者の権利など、現代的な諸問題を考えるきっかけになれば幸いです。多くの方々のご参加をお待ちしております。

開催日時:2022年1月19日(水)17:00~19:45

開催方法:Zoomウェビナー(申込みされた方にURLをお送りします)

プログラム:17:00~ 趣旨説明・映画と監督の紹介
      17:10~ 映画上映
      18:40~ アラブ文化研究会発表
      19:00~ パーヴェズ・シャルマ監督Q&A

お申し込みはこちらから↓
https://forms.gle/WD7KjhcVhSA8Cud8A

主催 アラブ文化研究会(慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス)
共催 科研費基盤A「トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究」
協力 イスラーム映画祭


シャヒーンの会第4回オンラインセミナー(1/8) イスラーム映画祭主宰藤本高之さん登壇 (咲)

友人の毛利奈知子さんが主催するシャヒーンの会 (南・西アジア文化芸術研究会)のオンラインセミナーにイスラーム映画祭主宰の藤本高之さんが登壇します。
イスラーム映画祭7(2022年2月開催)で上映される女性監督作品を中心にお話される予定です。
どなたでも参加できます。ぜひお早めにお申込みを! (咲)

★毛利奈知子さんよりのご案内★
*****************

シャヒーンの会第4回オンラインセミナー 2022年1月8日(土) 20時からの開催が決定しましたのでお知らせいたします。
年明け早々になりますが、イスラーム映画祭主宰の藤本高之さんを講師にお招きします!
拡散大歓迎です。皆様のお申し込みをお待ちいたしております。

セミナータイトル:
『アラブ、イランの女性映画監督たち~イスラーム映画祭7の上映作品を中心に~』

日時:2022年1月8日(土)20:00 ~21:15 (日本時間)※ 多少の延長の可能性あり

開催方法: Zoomによるオンラインセミナー

参加料: 無料

講師:藤本 高之 (ふじもと たかゆき)さん( 映画キュレーター 、イスラーム映画祭 主宰)

【セミナー内容】
イスラーム映画祭主宰の藤本高之さんに、2022年2月から4月にかけて開催される「イスラーム映画祭 7」の上映作品を中心にアラブ(チュニジア、アルジェリア、モロッコ、パレスチナ)、イランの女性映画監督をご紹介いただきます。

※今回はシャヒーンの会 新春お年玉プレゼント企画があります!

【講師プロフィール】講師:藤本 高之 (ふじもと たかゆき)さん 
1972年生/岐阜県出身
映画キュレーター。イスラーム映画祭 主宰。20代の頃にバックパッカーでイスラーム諸国を訪ねた経験と非欧米圏映画の知見をあわせ、2015年に「イスラーム映画祭」を一人で立ち上げる。毎年東京・名古屋・神戸の3都市で開催。全額自己負担の個人企画。編著「映画で旅するイスラーム」

なお、藤本さんは2021年12月毎週水曜日の日本経済新聞の夕刊 文化欄 Studiesに 「映画で知る中東世界」連載掲載中です。https://www.nikkei.com/article/DGKKZO78040770R01C21A2BE0P00/

https://www.facebook.com/islamicff/
(イスラーム映画祭 Facebook)

★申込方法:※申込締切:1月7日(金)23:00まで1月8日(土)16時まで
申し込みフォーム(下記の申込専用フォームリンクより申込み)
https://forms.gle/GQuabR9uDa1Gdsfi8

(Zoomのアクセス情報はお申し込み後、前日までにお知らせします)

シャヒーンの会 (南・西アジア文化芸術研究会)
代表:毛利奈知子 連絡先 shaheenjapan@gmail.com


イスラーム映画祭7 (2022年2月開催)上映作品が発表されました (咲)

FL_ISFF7_omote_0107.jpg

2月から延期されていました【イスラーム映画祭6】のユーロスペースでの延長分が、【イスラーム映画祭6エクステンデッド】として、11月6日(土)~11日(木)に開催されたばかりですが、来年2月に開催する【イスラーム映画祭7】の上映作品が早々に発表されました。
イスラーム映画祭 主宰の藤本高之さんの思いの籠ったラインナップです。
どうぞご期待してお待ちください。

【イスラーム映画祭7】
【東 京】
会期 : 2022年2月19日(土) - 2月25日(金)
会場 : 渋谷ユーロスペース( http://www.eurospace.co.jp/
【名古屋】
会期 : 2022年3月頃
会場 : 名古屋シネマテーク( http://cineaste.jp/
【神 戸】
会期 : 2022年4月30日(土) - 5月6日(金)
会場 : 神戸・元町映画館( http://www.motoei.com/
主催 : イスラーム映画祭
公式サイト:http://islamicff.com/
Twitter : http://twitter.com/islamicff
Facebook : http://www.facebook.com/islamicff

イスラーム映画祭7 東京篇ゲスト情報
http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/485232744.html


◆上映作品◆

①『ある歌い女(うたいめ)の思い出』 ★オープニング作品
原題:Samt El Qusur 英題:The Silences of the Palace
監督:ムフィーダ・トゥラートリ / Moufida Tlatli
1994年/チュニジア=フランス/アラビア語、フランス語/129分
字幕:日本語
配給:エスパース・サロウ
予告篇(本篇の一部)
https://youtu.be/2Vmtb6B6nTs

1994年に製作され世界各国で賞賛を浴び、日本では2001年に劇場公開されたチュニジア映画『ある歌い女(うたいめ)の思い出』を21年ぶりにリバイバル上映。劇場公開当時の35mmフィルムで上映します。
本作のムフィーダ・トゥラートリ監督は今年2月、新型コロナウイルス感染症により73歳でこの世を去りました。
チュニジアは、1956年にフランスから独立。
王制廃止前夜の王宮で過ごした在りし日を回想する母と娘の葛藤を美しい映像と多彩なアラブ音楽で描いたトゥラートリ監督は、アラブ映画における女性監督のパイオニア的存在となりました。


②『ヌーラは光を追う』★日本初公開
原題:Noura Rêve英題:Noura's Dream
監督:ヒンド・ブージャマア / Hinde Boujemaa
2019年/チュニジア=ベルギー=フランス=カタール=オランダ/アラビア語/93分
字幕:日本語
予告篇
https://youtu.be/vJcsiBuwKlE

『ある歌い女の思い出』でデビューしたアラブ映画を代表する俳優ヒンド・サブリー主演作。2013年の山形国際ドキュメンタリー映画祭でデビュー作『良いはずだった明日』が紹介された、ヒンド・ブージャマア監督初の劇映画です。
ヌーラは夫が刑務所に収監されている間に密かに愛し合う恋人と離婚の手続きを進めますが、離婚が成立する直前に夫が突然、大統領恩赦で釈放され窮地に…。
イスラームが国教のチュニジアでは独立後に一夫多妻を国家法で禁じた一方、男女の不義の関係には厳しく5年の懲役刑が課せられます。彼女の運命は…。

③『時の終わりまで』★日本初公開
原題:Ila Akher Ezaman 英題:Until the End of Time
監督:ヤスミーン・シューイフ / Yasmine Chouikh
2018年/アルジェリア=UAE/アラビア語/94分
字幕:日本語、英語
予告篇
https://www.youtube.com/watch?v=inbUUG5irrE

イスラーム映画祭6で紹介した『ラシーダ』のヤミーナ・バシール=シューイフ監督の息女、ヤスミーン・シューイフ監督のデビュー作。
聖廟参詣のお祭りが行われる墓地を舞台にしたドラマです。墓地で遺体の“お浄め”を生業とする男性と姉を亡くして人生に絶望した女性を中心に、イスラームにおいて重要な“死”に対する考え方が時代とともに変容している状況を、仄かなユーモアを交えつつシニカルに描いています。元々は編集者であるバシール=シューイフ監督が娘のデビュー作でも編集を担当しました。

④『ソフィアの願い』★日本初公開
原題:Sofia 英題:Sofia
監督:マルヤム・ビンムバーラク / Meryem Benm'Barek
2018年/フランス=カタール=ベルギー=モロッコ/アラビア語、フランス語/85分
字幕:日本語、英語
予告篇
https://youtu.be/BBdWdhyg0RE

マルヤム・ビンムバーラク監督の初長篇作品。
婚前交渉や中絶が違法のモロッコ。 本作は婚外子を生む20歳の女性ソフィアの物語で、2021夏に公開された『モロッコ、彼女たちの朝』
のルブナ・アザバルも出演しています。
ある日、破水したソフィアは従姉のレナに連れられ病院で出産しますが、父親の身分証明書が提出できなければ病院に通報されてしまいます…。
人権よりも家族の名誉が重んじられる社会―。
根深い家父長制のみならず、金やコネが物を言うモロッコの格差社会や、それを生み出す政治の歪みにも目を向けた作品です。

⑤『泣けない男たち』★日本初公開
原題:Muškarci ne plaču 英題:Men Don't Cry
監督:アレン・ドルリェヴィチ / Alen Drljevic
2017年/ボスニア=ヘルツェゴビナ=スロベニア=クロアチア=ドイツ/ボスニア語/99分
字幕:日本語、英語
予告篇
https://www.youtube.com/watch?v=3dgSSQGJSe4

ボスニア映画を初めて取り上げます。
先頃公開された今年必見の1本、『アイダよ、何処へ?』のヤスミラ・ジュバニッチ監督がプロデュースし、彼女の諸作で助監督等を務めてきた新鋭アレン・ドルリェヴィチ監督の長篇デビュー作。
ボスニア内戦で心や身体に傷を負った、セルビア人、クロアチア人、そしてボシュニャク人(ボスニアムスリム)それぞれの男性たちが人里離れたホテルでセラピーを受けるところから映画は始まります…。
セラピーを題材とする事により、戦争が人間に与える深刻な影響や、どの民族も被害者でありまた加害者でもあったボスニア内戦の構図を巧く表現している作品です。


⑥『天国と大地の間で』★日本初公開
原題:Between Heaven and Earth 英題:Between Heaven and Earth
監督:ナジュワー・ナッジャール / Najwa Najjal
2019年/ルクセンブルク=パレスチナ=アイスランド/アラビア語、ヘブライ語、フランス語、英語/92分
字幕:日本語、英語
予告篇
https://youtu.be/ku9y-Y9xUZs

ドキュメンタリーとフィクションの双方で実績を持つパレスチナ人監督、ナジュワー・ナッジャール監督の長篇第3作。
5年の結婚生活を経て別れようとしているパレスチナ人夫婦の物語です。
ヨルダン川西岸に住む2人は離婚のためイスラエルの裁判所に出向きますが、夫の父親の過去に不明な点があった事から受理されずそれを知るため束の間の旅に出ます…。
2人の道行きがやがて“パレスチナ”をめぐる旅となり、彼の地の問題が宗教や民族を起因とするものではない事が浮き彫りになるロードムービーです。


⑦『アジムの母、ロナ』★日本初公開
原題:Rona, Madar-e Azim 英題:Rona, Azim's Mother
監督:ジャムシド・マームディ / Jamshid Mahmoudi
2018年/アフガニスタン=イラン/ペルシャ語、ダリ語/89分
字幕:日本語、英語
予告篇
https://youtu.be/wW7ptD1gB8Q

アフガニスタン=イラン合作映画。
ジャムシド・マームディ監督は実際にイランのアフガニスタン難民という背景を持ち、日本でも過去に長篇デビュー作『数立方メートルの愛』が上映されています。
(シネマジャーナル 93号 2015年春発行に監督インタビュー掲載しています。)
“難民”という存在は国を追われて逃げるところばかりが注目されがちですが、彼らが本当に大変なのは第三国に住み着いたあと…。
本作はある難民一家を通じ、家族とくに母への愛とイランにおけるアフガン難民の境遇をリアルかつ丹精に描いています。
『東京クルド』になぞらえるなら“テヘラン・アフガン”でしょうか。


⑧『子供の情景』
原題:Le Cahier  英題:Buddha Collapsed out of Shame
監督:ハナ・マフマルバフ / Hana Makhmalbaf
2007年/イラン=フランス/ダリ語/81分
字幕:日本語
配給:ムヴィオラ
予告篇
https://youtu.be/1DtzYPt-cUo

2009年に岩波ホールを皮切りに全国公開された、イラン映画の巨匠モフセン・マフマルバフ監督の次女ハナ・マフマルバフ監督18歳の時のデビュー作。
shoreh hana.jpg
『子供の情景』ハナ・マフマルバフ監督来日レポート (2009年3月)
http://www.cinemajournal.net/special/2009/kodomo/index.html

映画は、2001年の3月にタリバンがバーミヤンの巨大石仏遺跡を破壊した時の映像から始まります。
主人公は「学校に行きたい」と願う6歳の女の子バクタイ。彼女はわずかな金を手に入れ
新しいノートを買うのですが…。
国も時代も関係なく戦争の犠牲になるのは常に女性や子どもたちである事に怒りを漲らせながら、タリバンや国際社会だけでなくイランのイスラーム体制をも暗に批判した周到な作品です。

⑨『ジハード・フォー・ラブ』
原題:A Jihad for Love
監督:パーヴェズ・シャルマ / Parvez Sharma
2007年/米=英=仏=独=豪州/アラビア語、トルコ語、英語、ペルシャ語、ウルドゥー語、パンジャービー語、ヒンディー語、フランス語/81分
字幕:日本語、英語
予告篇
https://youtu.be/78jUBRio3So

インド出身のムスリムで、ゲイでもあるパーヴェズ・シャルマ監督が、信仰とセクシュアリティの間で葛藤するムスリムたちの声を集めたドキュメンタリー映画。
本作は過去に『愛のジハード』の邦題で公開されています。
2001年のアメリカ同時多発テロ事件後に本作を作る必要性を強く感じたというシャルマ監督は、6年がかりで世界各地の同胞たちを取材しました。(劇中で話される言語は9つ)
神の存在を意識しながら他者に理解されない葛藤を抱き続ける(しかしそれこそが“ジハード”では)彼らの姿を監督のカメラは真摯に捉えています。


【イスラーム映画祭7アンコール5作品】
●『二つのロザリオ』★名古屋・神戸初公開
監督:マフムト・ファズル・ジョシュクン
2009年/トルコ/87分
東西の文化が交差するイスタンブルを舞台に、“ムアッズィン(礼拝の呼びかけ役)”の青年が隣人のカトリック女性に恋をするお話です。
予告篇
https://youtu.be/L2LfGipDpHQ

●『ラシーダ』★東京のみ
2002年/アルジェリア=フランス/94分
監督:ヤミーナ・バシール=シューイフ
母と娘を主人公に、凄惨を極めた1990年代のアルジェリア内戦を題材にした庶民たちのドラマです。
予告篇
https://www.allocine.fr/.../player_gen_cmedia=18674948

●『ミナは歩いてゆく』
監督:ユセフ・バラキ
2015年/アフガニスタン=カナダ/110分
麻薬中毒の父親と病気の祖父を養うため学校に通いながらカーブルの路上で物売りをする12歳の少女の物語です。
予告篇
https://youtu.be/QH0j5JzQnfg

●『花嫁と角砂糖』
監督:レザ・ミルキャリミ
2011年/イラン/114分
大いなる死生観のもとに生きる、婚礼の祝いに集まった人々の悲喜こもごもを描く何度観ても色褪せない珠玉の名作です。
予告篇
https://www.dailymotion.com/video/xtvt6y

●『青い空、碧の海、真っ赤な大地』
監督:サミール・ターヒル
2013年/インド/137分
多宗教、多言語、多民族のインドが実感できる青春ロードムービーです。
予告篇
https://youtu.be/kAwW1-C1yFs

安宅直子さんトーク《多宗教、他民族、多言語を体感するインドの旅》
http://cineja3filmfestival.seesaa.net/article/480493464.html


イスラーム映画祭6エクステンデッド

islam6 kobe.jpg

2月から延期されていましたイスラーム映画祭6ユーロスペースでの延長分が11月6日(土)-11日(木)の6日間の日程で開催されます。
1日1回連日19時より上映です。

11月6日(土)痕跡 NSUナチ・アンダーグラウンドの犠牲者
2019年/ドイツ/81分/ドキュメンタリー映画
監督:アイスン・バデムソイ / Aysun Bademsoy 

★上映後、ドイツ映画研究者の渋谷哲也さんをホストに迎え、ドイツのアイスン・バデムソイ監督とオンラインでつなぎトークイベントを行う予定

11月7日(日)私の娘の香り
2019年/トルコ=アメリカ=フランス/トルコ語・フランス語・英語・クルド語・アラビア語/96分
監督:オルグン・オズデミル Olgun Özdemir


11月8日(月)汝は二十歳で死ぬ
2019年/スーダン=エジプト=フランス=ドイツ=ノルウェー=カタール/102分/アラビア語
監督:アムジャド・アブー・アラー Amjad Abu Alala


11月9日(火)青い空、碧の海、真っ赤な大地
監督:サミール・ターヒル Sameer Thahir
2013年/インド/137分
言語:マラヤーラム語 / 英語 / ヒンディー語 / オリヤー語 / アッサム語 / ナガ語 / タミル語 / テルグ語 / ベンガル語


11月10日(水)ミナは歩いてゆく
2015年/アフガニスタン=カナダ/110分/ダリ語
監督:ユセフ・バラキ  Yosef Baraki


11月11日(木)結婚式、10日前
監督:アムルー・ガマール Amr Gamal
2018年/イエメン/121分/アラビア語


★当初、日替わりで7作品を上映する予定でしたが1日短縮となりましたので、アルジェリア映画『ラシーダ』を次回の映画祭にスライドします。